查询词典 deciphering

With the increasingly development of Network Technology, the data must be enciphered to protect from being intercepted or modified. So, the security of Computer Data Communication became a focus of our society, which leads to the development of encryption and deciphering technique of Computer Data Communication Security.

随着网络技术的不断发展，为了保护数据在传递过程中不被别人窃听或修改，我们必须对数据进行加密，从而计算机数据通信的安全问题也就成为当今网络社会的焦点，也自然导致了加密、解密等一系列关于计算机数据通信安全技术的产生和发展。

Cryptography: Practice of the enciphering and deciphering of messages in secret code in order to render them unintelligible to all but the intended receiver.

密码法：以密码将讯息编码与译码的方法，让指定接收者以外的所有人都无法得知其含意。

All business logic components are based on DCOM. It provides the Business Process Reengineering function, and output/input interfaces based on XML in order to exchange data with different operating system and platform. The system adopts dual encryption with software and hardware: Encapsulating the function of CryptoAPI of Microsoft provides file enciphering interface and file deciphering interface.

本系统采用软加密和硬加密结合的方式来保护软件：封装微软加密库，形成加密、解密组件，提供加密接口和解密接口函数；采用Access库的安全机制，对数据库建立SqServer.mdb三级安全机制；将用户数量写入硬件加密狗中，控制客户端的数量。

The system adopts dual encryption with software and hardware: Encapsulating the function of CryptoAPI of Microsoft provides file enciphering interface and file deciphering interface.

本系统采用软加密和硬加密结合的方式来保护软件：封装微软加密库，形成加密、解密组件，提供加密接口和解密接口函数；采用Access库的安全机制，对数据库建立SqServer.mdb三级安全机制；将用户数量写入硬件加密狗中，控制客户端的数量。

The embedded information safety platform features the CPU micro controller as one network processing chip with ARM940T kernel containing real-time embedded operation system; enciphering and deciphering hardware chip comprising IPSec algorithm chip and symmetric algorithm chip; I/O interface including two 10/100 M adaptive Ethernet interfaces, one USB main control interface and one serial interface.

本发明涉及一种嵌入式信息安全平台，特点是，CPU微控制器为一个网络处理芯片，片内处理器为ARM940T核，嵌入式实时操作系统置于该核内；加解密硬件芯片由IPSec算法芯片、对称算法芯片组成；输入输出接口包括2个10/100M自适应以太网接口、USB主控接口，串口接口。

Many of today's scientific headlines — the deciphering of the dna of humans and other species, the transplanting of genes into animals and crops to change their traits, the use of gene therapy to treat disease, the dna evidence that exonerates people imprisoned unjustly — ultimately came from the double helix discovery.

许多今日科学界的热门话题，诸如人类和其他物种的dna密码破解，将基因移植到动物或植物体内以改变其生物特征，应用基因疗法治疗疾病以及依靠dna证据使被错误监禁的人恢复清白，都最终源自双螺旋分子结构的发现。

Many of today's scientific headlines—the deciphering of the DNA of humans and other species, the transplanting of genessintosanimals and crops to change their traits, the use of gene therapy to treat disease, the DNA evidence that exonerates people imprisoned unjustly—ultimately came from the double helix discovery.

许多今日科学界的热门话题，诸如人类和其他物种的DNA密码破解，将基因移植到动物或植物体内以改变其生物特征，应用基因疗法治疗疾病以及依靠DNA证据使被错误监禁的人恢复清白，都最终源自双螺旋分子结构的发现。

Barnes likens his work with the Mice to deciphering a snapshot of an automobile accident in progress.

巴尼斯把他的工作比做破译正在发生中的车祸的快照。

Whereas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph that required deciphering .

虽然艺术评论家瓦萨里将名为&蒙娜丽莎&的这幅画看作是一个原创性的奇迹般的技术成就，一个自然客观事物的再创造，但是美学家们却把它看成为一种需要解读的神秘的符号。

Whereas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph that required deciphering.

尽管艺术批评家Vasari把名画Mona Lisa视为原创性的和技术奇迹，也就是自然物地再现，美学家把它看成需要解码的极其难懂的东西。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。