英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holly Going Lightly" 的中英对照歌词与中文翻译

Holly Going Lightly

霍莉去轻轻

歌词相关歌手:DESTROYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was stark and I was ravening... 我是赤裸裸的,我是贪婪...

I was idle in spring, and it felt good... 我是闲置的春天,感觉很好......

I was fashioned after something made of wood, 我塑造的东西用木头做的之后,

That I shouldn't have done... 我不应该这样做......

Some girls got guns... 有些女孩有枪......

And some get into running favors for the Queen, 而一些进入运行人情为皇后,

Like deciphering what it means when the band goes - 像破译这是什么意思时,乐队进入 -

"DooRah DooRah DooRah DooRah!" “ DooRah DooRah DooRah DooRah ! ”

   

I was 'bedsit' and reviews were rave... 我是 bedsit “和评论均好评如潮......

I dug your poetry a grave and it felt good... 我挖你的诗严重,感觉很好......

I was modeled after something made of wood, 我被模仿的东西用木头做的之后,

That I shouldn't have done... 我不应该这样做......

Some boys build guns... 有些男孩打造枪...

And some get into running errands for the King 而一些进入跑腿为王

Like making out the words when the band goes - 就像拍出来的话,当乐队去 -

"DooRah DooRah DooRah DooRah!" “ DooRah DooRah DooRah DooRah ! ”

   

Hey there, pretty flower... 嘿,漂亮的花......

Get yourself together... 让自己在一起......

Momma's been looking for you, 妈妈一直在找你,

But momma should know better. 不过,妈妈应该更清楚。

   

I was silver... I was gold... 我是银...我哟!

I watched Holly going lightly down the road... 我看着冬青会轻轻在路上...

歌词 Holly Going Lightly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holly-going-lightly/

歌词 Holly Going Lightly 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Bejar

版权/Copyright:

Rough Trade Publishing Ltd.