查询词典 deciphering

These were, first, the traditional training, supervised by his father, in classical Chinese that he would need for studying old books and deciphering stelae inscriptions, and, second, a firm grounding in English language, Western sciences, and humanities at Tsing Hua College, specifically designed to prepare students for further study abroad.

这些首先，是传统的训练，被他的父亲监督，在古典的华人中他会对学习旧的书而且译解 stelae 题字的需要，和，秒，英国语语言，西方科学和慈善行为的一个坚定的放在地面上在 Tsing Hua 学院，明确地设计在国外为学生进一步的研究做准备。

In the meantime, Von Ahn has figured out a way to take advantage of all the spare brainpower hundreds of millions of people expend deciphering wiggly letters.

同时，Von Ahn想出一种利用数亿空闲脑力识别扭曲字母的方法。

This article analyzes the satire art of Lu Xun's essays by deciphering his language, including three aspects: the lexic choice, the flexible grammar and the rhetoric skill.

从鲁迅的语言着手，分别从词语选择、法活用、修辞技巧三个方面分析和解读鲁迅杂文的讽刺艺术。

This article analyzes the satire art of Lu Xun s essays by deciphering his language,including three aspects:the lexic choice,the flexible grammar and the rhetoric skill.

从鲁迅的语言着手，分别从词语选择、语法活用、修辞技巧三个方面分析和解读鲁迅杂文的讽刺艺术。

Lot of financial data. If you need help deciphering...

很多金融数据，如果你需要帮助解码的话

We are involved in deciphering signals from above.

我们专心解读其中的信号。

All my deciphering points to a complex and ingenious science.

我所有的破译指向一个复杂和巧妙的科学。

A deciphering algorithm is also developed for this system.

本文中也提出了有效的解码法，使这一个密码系统的实现成为实际可行的。

It is simply a matter of deciphering them as well.

当然，在解读作品时这同样有效。

All my deciphering points to a complex and ingenious science.

我的所有破译点，一个复杂而巧妙的科学。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。