查询词典 currents

Freezing temperatures, thin air and erratic currents dancing up and down the Himalayan valleys have claimed the lives of numerous balloonists.

由于气温极低、空气稀薄，加上不、稳定的气流在喜马拉雅山谷上下飘动，已经有无数气球飞行者被夺去了生命。

As he travelled, he set up instruments called magnetometers to measure electric currents in the upper atmosphere.

在航行的途中，他一路建立起了许多叫做磁力计的装置，以检测大气上层的电流状况。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。且慢，美丽的峨菲丽雅：别张开你那又大又笨的大理石嘴巴，赶快到女修道院里去吧——快去①。①《文库》本注：&公爵&自以为在背诵哈姆雷特这段著名独白，其实背得颠倒错乱，还胡乱插进了莎剧《麦克白》和《理查三世》中的台词。

Strong currents bring plankton-rich waters to Fiji, nourishing the almost 4,000 square miles (10,400 square kilometers) of its reefs.

强大的电流使浮游生物丰富的水域，在斐济，有营养的饲料在4000平方英里（ 10400平方公里）的暗礁群。

Strong currents bring plankton-rich waters to Fiji, nourishing the almost 4,000 square miles (10,400 square kilometers) of its reefs.

强大的水流携带浮游生物丰富的水域到斐济，滋补几乎4000平方英里（ 10，400平方公里）的珊瑚礁。

Strong currents bring plankton-rich waters to Fiji, nourishing the almost 4,000 square miles (10,400 square kilometers) of its reefs.

强大的海流带来浮游生物丰富的到斐济水域，滋养多的几乎有4000平方英里（10400平方公里）的珊瑚礁。

Strong currents bring plankton-rich waters to Fiji, nourishing the almost 4,000 square miles (10,400 square kilometers) of its reefs.

强大的电流，使浮游生物丰富的水域到斐济，滋补几乎4000平方英里（10400平方公里）它的暗礁。

Strong currents bring plankton-rich waters to Fiji, nourishing the almost 4,000 square miles (10,400 square kilometers) of its reefs.

强大的水流带来丰富的浮游生物到斐济水域，有营养的几乎达到4000平方英里暗礁区域。

With the appearance of a free span pipeline, its loading types and stress state will be changed. Especially when ocean currents pass through it, a periodical vortex shedding is often produced and induces vibration of the free span pipeline. This type of vibration contributes a lot to the fatigue failure of a free span pipeline.

管跨段的出现改变了海底管线所承受的载荷形式和应力状态，尤其是在海流作用下流经管跨时，常伴随着周期性的涡旋发放，引发管跨段的周期性振动，成为管跨段发生疲劳失效的主要因素之一。

Branch processes of the topological currents of these two kinds of topological excitations are also discussed.

我们对这两种激发相应拓扑流的分叉行为也进行了讨论。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。