查询词典 contributed

They are exuberating in the knowledge of having contributed to victory.

他们知道自己对胜利有所贡献而怡然自得。

The general is exuberating in the knowledge of having contributed to victory.

那将军知道自己对胜利有所页献而显得神采奕奕。

Roger Y. Tsien contributed to our general understanding of how GFP fluoresces.

罗杰元钱捐助给我们的一般理解绿色荧光蛋白荧光。

Voltaire's views not only promoted the development of contemporary Enlightenment, but also foreshowed the west would not necessarily be the centre of the world culture, which contributed to the establishment of the principle "centre-removing" in the methodology of contrastive study and remarkably spurred the development of history, religious study and social study.

这些认识不仅有助于推动当时的启蒙运动，而且预示着西方未必即是世界文化的中心，这为确立比较研究法中的&去中心主义&原则作出了贡献，很好地推动了历史学、宗教学与社会学的发展。

Tsutsui taught me to see guppies in a way that has contributed immensely to my enjoyment of this little fish.

筒井教我看鱼的方式，对我产生极大的影响，爱上这种小鱼。

Over decades, it has greatly contributed to incubating innovation businesses, promoting independent innovation and regional economic development.

清华科技园作为世界上规模最大的大学科技园，多年来为培育创新创业企业，推动自主创新和区域经济发展做出了重要贡献。

Under the supports of HPC technologies,HPC applications have contributed much to the national scientific innovations,and which have been continuously developed during the interplaying with HPC technologies.

高性能计算应用在高性能计算技术的支持下为我国的科技创新作出了巨大贡献，并且和高性能计算技术在相辅相成中不断发展。

Under the supports of HPC technologies,HPC applications have contributed much to the national scientific innovations,and which have been continuously developed during the interplaying with HPC technologies.

高性能计算相对于理论科学和实验科学，有其独特的优越性。首先，高性能计算既免除了真实实验的昂贵代价，而且不会对环境产生任何影响，即所谓无损伤研究。

Following the development of the modern world's sports culture, Chinese traditional sports culture should be introspected and innovated urgently, formed the traditional sports culture with Chinese characteristics and contributed to realize the human social harmonious development.

它所蕴涵的伦理精神、艺术精神、生命精神都体现了要求个体、社会、自然协调发展的终极思想。正因为这些丰富的人文精神内涵，使

The study about the flux and index of gamma-ray loud blazars show:(1)there is significant correlation between the luminosities in gamma-ray and VLBI radio energy band;(2)there are strong anticorrelarions among the observed indices of soft X-ray, hard X-ray and gamma-ray. For the FSRQs, the whole X-ray emission was contributed by synchrotron self-Compton emission, for the HBLs, the X-ray emission was dominated by synchrotron emission while the soft X-ray emission is dominated by synchrotron emission and the SSC emission dominate the hard X-ray energy band for LBLs;(3) there are strong radio-radio and radio-optical flux correlations for the quasar 3C 273. The higher frequency emission leads those in lower frequency. The multi-band complex indices strongly correlated with the high frequency flux which implies that the object is becoming bright when the energy spectrum is harden.

通过对γ噪Blazar天体的谱指数、流量的相关研究，发现（1）51个样本blazar的γ射线光度与VLBI光度之间存在显著相关；（2）软X、硬X以及γ波段的观测谱指数之间存在较强的反相关，对FSRQs，无论是硬X射线还是软X射线的辐射都是逆康普顿辐射的贡献，而对于HBLs来说，则是同步辐射的贡献，对LBLs，在软X射线波段以同步辐射贡献为主，在硬X射线能区以逆康普顿贡献为主；（3）3C 273的射电各个波段以及光学之间存在强相关，高频辐射一直领先低频辐射，3C 273的多波段复合谱指数和高频流量之间存在强的反相关，意味着当能谱变硬时对象变亮。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。