查询词典 contributed

In February 2008, linguistic evidence contributed to the conviction of David Hodgson in the murder of Jenny Nicholl.

文本信息分析正成为破案的一种有力工具。2008年2月，语言证据在裁定David Hodgson谋杀Jenny Nicholl罪名成立时发挥了作用。

After that, the article expounds how the social labor value theory overcomes the theoretical hard nuts in the financial accountings:(1) it has solved the issue of conformity between the production domain and accounting domain by holding that the social labor creates the value, which decides that the domains of production and accounting should be extended to cover the tertiary industry;(2) it has solved the issue of the valuation standards in the economic accounting by holding that the theoretical value should be converted into the actual value and that only when the price of production is used as the valuation standards can the financial accounting and economic accounting have a true valuation basis;(3) it has solved the issue of creation and distribution of surplus value and explicitly points out that the power of science and technology determines that the surplus value comes mainly from the materialized labor. Only when we have a clear understanding of this point and have realized that the value of product is created jointly by the materialized labor and the laborer can we straighten out the relationship in the distribution of earning inside the enterprise and understand that the distribution on the basis of contributed capital is a reasonable choice at present.

其次，着重阐述了社会劳动价值论如何解决经济核算中的理论难题：一是解决了生产范围与核算范围的统一问题，认为社会劳动创造价值，决定了生产范围与核算范围都必须扩大到第三产业；二是解决了经济核算的计价标准问题，认为必须从理论价值转化为实际价值，用生产价格作为计价标准，才能使会计核算和经济核算真正具有计价基础；三是解决了剩余价值的创造与分配问题，并明确指出，科技的力量决定了剩余价值主要来自于物化劳动，只有认清这点，承认企业的产品价值是物、活劳动共同创造的，才能真正理顺企业的利益分配关系，才能理解按资分配是现实合理的选择。

Compared to japonica type parent, indica type parent (Taichung-Sen 10) contributed more genetic materials in the chromosomes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, and 12, to the RIL population, but less in the chromosome 7. The averaged homozygosity (94.6％) was deviated from the expected ratio 96.9％.

十二对染色体之平均同结合与异结合比例分别为94.6％及5.4％，偏离F6世代同结合基因型之比例理论值(96.9％)，而分别在第六对染色体上有最大之同结合比例(98％)，第二对染色体有最小之同结合比例(90％)。

Because the writings of Honorius had contributed to the spread of this teaching, he also was condemned, although he was not accused of the formal teaching of heresy.

因为著作挪作出了贡献的蔓延，这教学，他还强烈谴责，虽然他没有被指控的正式教学的异端。

I asked him whether hubris had contributed to his downfall.

肯特的家里访问，我们一起坐在外面的椅子上。

They contributed huge amounts of their own time to the project.

他们把自己的大量时间花在这个工程上。

Most European countries have their legends of the Hunnish leader, who is diversely depicted, according as the vanity of nations would represent Attila as a friend who had contributed to their greatness or as a foe to whose superhuman strength it had been no discredit to succumb.

多数欧洲国家都有各自关于匈奴领袖的传说，因民族虚荣心不同描述也各不相同，要么把阿堤拉描绘成对他们的国家的强大做出过贡献的朋友，要么描绘成拥有超凡的力量却不能使他们屈从而作出有损国家颜面的事的敌人。

He has developed fine strains of wheat through distant hybridization and contributed to China's food security.

他培育出了远缘杂交小麦的优良张力并为中国的食品安全做出了贡献。

With the rate of air consumption described, hyperventilation could well have contributed to changes in blood chemistry and abnormalities in cardiac rhythm, etc.

根据剩余的存气量估计，或许过度呼吸也是可能性不小的，过度呼吸会导致血液的化学成分产生变化，从而引发心率异常之类的紧急情况。

The decreased expression of Caspase8 may be contributed to the carcinogenesis and development of hypopharynx carcinoma.

2Caspase8蛋白的表达与下咽癌组织中的淋巴结转移、临床分期、分化程度呈相关性(P＜0.05)；与肿瘤大小、吸烟量、年龄和性别无相关性(P＞0.05)。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。