查询词典 contributed

Article 27 Owners' equity comprises capital contributed by owners, gains and losses directly recognised in owners' equity, retained earnings etc.

所有者权益的来源包括所有者投入的资本、直接计入所有者权益的利得和损失、留存收益等。

A partner shall receive interest on the capital contributed by him only from the date when repayment should be made.

各合伙人应该仅自其应支付款项之日起，就其支付的资金收取利息。

Verification reports of the capital contributed by shareholders and the certificates of credit standing and the relevant materials of the shareholders with 5% of the company's total registered capital.

股东出资的验资证明以及持有注册资本5％以上股东的资信证明和有关资料。

A partner shall receive interest on the capital contributed by him ssbbww.com from the date when repayment should be made.

各合伙人应该仅自其应支付款项之日起，就其支付的资金收取利息。

Article 9 If the registered capital of an investment company is no less than 30 million USD, the amount of loans shall be no more than 4 times of the contributed amount of registered capital.

第九条 投资性公司的注册资本不低于三千万美元，其贷款额不得超过已缴付注册资本额的四倍。

Family based system is almostfulfilled during the introduction stage of private enterprises,and it has contributed to capital accumulation outstandingly, butFamily based system has been unfit for the development withthe expansion of private enterprises.

民营企业在其创业初期采用的多是家族制企业制度，这种制度在我国民营企业的资本原始积累阶段，作出了突出的贡献。

This convoluted explanation has contributed to the confusion of a standard definition, and that is why there are so many different interpretations.

这种令人费解的解释使标准定义令人迷惑，这就是为什么有许多不通解释的原因了。

In two basins, Bohai and Qinglian, Rotifera contributed most to biomass in almost each size class, followed by copepod. Both the size range of the zooplankton and the body size at which peak biomass occurred were lower than in temperature lakes.

根据对两个子湖一一波海湖和青莲湖2002年和2003年生物量分布的分析与比较，2003年生物量均有所下降，在生物量分布的每个体重等级上轮虫基本上都是第一优势类群，其次是桡足类。

By 1150, his law school had over 10,000 students and contributed to the revival of the Corpus Juris and the spread of Roman law throughout Europe!

到了1150年，他的法律学校已经有超过10，000名的学生，法律学校促成了《法令大全》复兴，并且使罗马法得以在整个欧洲大陆传播开来！

This contributed to the honest party and society at the early stage of our country and has also laid a solid foundation to the present work of fighting against corruptness and advocating honesty.

他的这些思想和实践探索，不仅对形成建国初期良好的党风和社会风气做出了贡献，而且为我们党今天的反腐倡廉工作奠定了重要的理论基础。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。