查询词典 continued

Those who were able continued their prayers and their dances, and finally the last goat and bullock had been sacrificed

那些还有精力的人，继续进行祈祷和跳舞，最后，献祭用的山羊和小公牛都宰光了。

The art of fiction, as Jane Austen knew it, declined from her through Scott, and Bulwer, and Dickens, and Charlotte Bronte, and Thackeray, and even George Eliot, because the mania of romanticism had seized upon all Europe, and these great writers could not escape the taint of their time; but it has shown few signs of recovery in England, because English criticism, in the presence of the Continental masterpieces, has continued provincial and special and personal, and has expressed a love and a hate which had to do with the quality of the artist rather than the character of his work.

jane的小说技巧，在她之后就开始没落了，Scott， and Bulwer， and Dickens， and Charlotte Bronte， and Thackeray， and even George Eliot(这些都是Jane之后的作家，你可以在金山上查到详细的资料)都没怎么采用她的风格，因为欧洲人骨子里有着狂热的浪漫主义，而这些伟大的作家也没有能够摆脱他们时代的感染。在英国，也没有什么恢复的迹象，面对着欧洲大陆上的伟大作品，英国的评论依然本土化，特殊化，个人化，他们对于作家表现出了强烈的爱，憎，而不是对于他们的作品人物。

But my bumbling mouth continued to cloud their vision.

但我笨拙的嘴继续毁坏他们的观察。

But my bumbling mouth continued to cloud their vision .

他们会看到这点的。

When he later discovered that his condition had been misdiagnosed, Burgess continued to write and publish novels at a rapid rate.

当他后来发现，他的条件已经误诊，伯吉斯继续撰写和出版的小说在快速增长。

He reports that he's continued to build up his position in Burlington Northern Santa Fe and now owns 20% or more of the shares outstanding.

他说自己仍在增持铁路运输企业Burlington Northern Santa Fe的股票，现在他拥有该公司已发行股的20%、甚至更多。

Then they continued on to India, Burma, Thailand, Singapore, Indonesia and Australia.

然后，他们继续在印度，缅甸，泰国，新加坡，印度尼西亚和澳大利亚。

The Burmese people, however, understand clearly China's role in their continued oppression.

然而，缅甸人民都很清楚的知道，中国在他们遭受的持续的压制中所起的作用。

Notwithstanding the crusades against them, and the inhuman butchery to which they were subjected, they continued to send out their missionaries to scatter the precious truth.

他们虽然受到讨伐的袭击和残忍的屠杀，但他们仍不住地派遣他们的传教士去撒布宝贵的真理。

She took hold of her buttocks and continued to pull herself upwards.

她举行了她的臀部，并继续拉自己向上。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。