查询词典 continued

According to a weekly disclosure of boarding card data, market activity continued to decline.

根据数据的登机牌周刊披露，市场活动继续下降。

I wish you continued success in all that you do in the future and look forward to seeing your performances at the Boardwalk Bar this weekend.

我希望将来你做的任何事情都能获得持续的成功，同时期待本周末你在Boardwalk Bar的表演。

Well," continued the latter,"since that heart is no longer with you in the Bois de Vincennes, it is elsewhere, and I must go and find it.""

嗯！既然那颗心已不再跟你一同在万森树林了，它就是到别处，而我必须去找到它。""

Well, had it not been for the boll weevil, the local economy would have continued its unhealthy dependence on its one crop, one-product economy.

因为如果不是棉铃象甲虫，该地区的经济作物恐怕还会持续着其不健康的对单一作物、单一产品经济的依赖。

Over the next few days, the bombardment continued, with ferocity increasing every day.

在接下来的几天里，炮击一直在持续，并且炮击的程度与日俱增。

There is swelling and pain bonesetter ointment, blood circulation, continued reinforcement of reactive bone, as soon as possible to eliminate pain and accelerate healing of fractures, shortening the treatment time.

跌打软膏有活血化瘀、通利经络、消肿止痛、续筋接骨之功，能尽早消除肿痛，加速骨折的愈合，缩短治疗时间，且价廉而效宏。

It was with a heavy heart and a cold burning on my soul that I continued on to Boneyard.

这是怀着沉重的心情和我的灵魂，我到架构中继续冷燃烧。

We wrapped up and continued to our next destination...The REAL reason why we are out in the boonies...

我们也结束这边的"小菜"继续前往我们今天真正来这个鸟不生蛋荒郊野外的目的。。。

Battling against freezing sleet, they continued on foot across the bridge to where a shabby border post awaited them with a welcoming message in blood-red letters:"Guard With Your Life The Spirit Of The Revolution That Has The Great Kim Jong Il As Its Leader".

冒着寒冷的雨雪，他们步行穿越大桥走向对面一座破烂不堪的边检哨所，等待他们的还有深红字体写成的欢迎致辞："用你的生命守护伟大领袖金正日宣扬的革命精神。"

This boringness continued all the way to primary school and the next thing I knew I was in New Zealand.

小学同样也很无聊，不过不久我就到新西兰了。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。