查询词典 contexts

As specific forms they are distinguishable in a range of ways: their screen ratios are quite different; while films are often shown as discrete texts, television, as Raymond Williams argues, can be thought of as a "flow" of images which seem to merge almost indistinguishably together in countinuum; and both television programmes and films are produced with their contrashting contexts of consumption in mind.

作为具体形式，他们区别在一系列的方法：他们的屏幕比率有很大的不同；而电影往往表现为离散文本，电视，威廉斯辩称，可认为是作为一个&流&的形象似乎合并几乎indistinguishably一起在countinuum；都电视节目及电影制作与contrashting背景下的消费在铭记。

Contexts consist of three hierarchical levels, which again divide into "intext context" and "outtext context".

揭示文学语言文本的意义，重要的是放到&文内语境&和&文外语境&中去把握。

Contexts consist of three hierarchical levels, which again divide into "intext context" and "out-text context".

揭示文学语言文本的意义，重要的是放到&文内语境&和&文外语境&中去把握。

The thesis, taking context as the central term and using adaptation theory by Jef Verschueren as the bases of the theory, does the meaningful exploration for the framework of dynamic adaptation to contexts in LT.

本篇论文把语境作为核心术语，同时运用耶夫·维索尔伦的顺应理论作为理论基础，对文学翻译的顺应框架作了有意义的探索。

Makonde carving c.1974:Emphasis on performance art: An extension of the utilitarianism and three-dimensionality of traditional African art is the fact that much of it is crafted for use in performance contexts, rather than in static ones.

Makonde雕刻c.1974：对表演艺术的重点：对功利主义和四分之三的非洲传统艺术维度扩展的是，其中大部分是制作的情况下使用的性能，而不是静态的。

Due to their multiplicate causes, the effects and aftermaths of famines and disasters are diverse in different social contexts.

由于引起灾荒的原因多种多样，在不同的政治社会历史的条件下，其影响和后果也是不同的。

In this article, I will show in detail what a nonblocking socket is, how it works, and in which contexts it can be useful.

在我实践中，我不认为面向对象有什么神秘，也不认为在项目实践中必须采用面向对象。

They may be active in formal (school/university) and nonformal learning contexts with spheres of influence ranging from Government to grassroots community levels.

它们可以在正式的或非正式的学习环节中发挥积极作用，从官方层面到基层的社区层面产生广泛影响。

"What's interesting about that is it actually differs from platonic liking," says Finkel. In nonromantic contexts, if I like everybody, then everybody likes me back.

Finkel说：&有趣的是这其实和柏拉图式的&好感不同：在一个非浪漫情景下，如果我喜欢每个人，那么每个人都会反过来喜欢我。

Nonstationary inventory problems occur in a large number of industrial, distribution, and service contexts.

非平稳需求有着广泛的实际背景。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。