查询词典 contexts

Perfect aspectual operator, experience aspectual operator, progressive aspectual operator, and short aspectual operator are veridical operators;⑵Chinese PPIs can be license d by veridical operators;⑶PPIs and NPIs in Mandarin Chinese distribute symmetrically and are unified underveridical contexts.

本论文从汉语时态的角度，对汉语中的时态算子对汉语正极项的允准进行了初步的研究；并试图证明以下三个问题：⑴汉语中的时态算子：完成态算子，经历态算子，进行态算子，及短暂态算子为真实性算子；⑵汉语中的正极项能够被真实性算子允准；⑶汉语中的正极项与负极项呈对称性分布，并统一于真实性语境。

Kogan and Wallach,1964;and Slovic,1972,though this was often isolated from behavior in organizational contexts.

Kogan 和Wallach， 1964；and Slovic， 1972，虽然这与行为经常被隔绝了在组织contexts。

Organizational theorists such as Margaret Wheatley have also described the workings of organizational systems in new metaphoric contexts, such as quantum physics , chaos theory , and the self-organization of systems .

组织理论家如玛格丽特惠特利也介绍了工作在新的组织系统隐喻的情况，如量子物理，混沌理论，以及自我组织的系统。

I think that search is a wild goose chase and that the best we can do is to identify empirical regularities thatapply to particular contexts.

我认为，搜寻这一结构的努力是白费力气；我们能够尽力而为的，是找出适用于特定环境的经验性规律。

Rendering 'alterity' (see 'OTHERNESS') as exotic is an aspect of COLONIAL DISCOURSE which particularly, but not exclusively, operated and continues to operate in ORIENTALIST contexts.

把异国情调扮作&他者&角色时后殖民主义话语的一个方面，尤其是，但并非是排斥的，在东方主义的语境中继续运作着。

Particular attention will bepaid in the field of gene expression regulation to high-throughput screening andidentification of cis-acting elements within the genome and to investigation ofinteraction manners of these regulatory sequences with regulatory proteins in theconditions of in vivo chromatin contexts.

如何在体内的染色质环境下，高通量、大规模地筛选与检测基因组内的顺式作用元件并研究其与反式作用因子间的相互作用，是当前和今后一个时期内基因表达调控领域内的研究重点之一。

Different civilizational contexts are reflected in divergent definitions, articulations and dynamics of the political sphere.

从简单地纵览一下双方的进展状态、并看一看他们之间长期的关系模式来开始本文，似乎是恰当的。

When the global contexts were inconsistent with the local context, the comprehender understood the pronouns based on the local context.

当整体语境和局部语境矛盾的时候，理解者更多的根据局部语境的语义信息理解代词。

Deictic expressions are of the preemptive nature, which is, however, conditioned; in certain contexts and/or styles, such nature may disappear, that is, the anti-preemptiveness arises.

指示词语具有先用性的特点，但这种先用作用是有条件限制的，在一些特殊的语境和语体中会随之消失，即出现反先用现象。

On the one side, Bakhtin borrows resources from the mythological world, and permutes"Dionysus"with the"Carnival"by way of"displacement"in discourse, and at last, develops Nietzsche's Dionysian spirit into his unique carnival spirit; on the other side, Bakhtin apparently leads a different way from Nietzsche ranging from interpreting contexts to religious attitudes and spiritual orientations in the following souls of the Dionysiac Theory. He eventually transforms Nietzsche's aesthetically artistic ideal of"Traum und Rausch"("Dream and Drunk") into a religious spiritual demand of"leading two lives", and fulfills"a transcendental journey from the God to the man".

尼采的酒神理论和巴赫金的狂欢理论之间，存在着无比亲密的&对话关系&：一方面巴赫金从神话世界中索取理论资源，通过话语的置换，用&狂欢&取代了&酒神&，将尼采倡导的酒神精神发展成自己独特的狂欢精神；另一方面巴赫金又在遵循酒神理论精髓的同时，在阐释语境、宗教态度、精神所指上，与尼采存在明显的不同，并最终将尼采&梦与醉&的审美艺术理想转换为走向&两种生活&的宗教精神诉求，实现了一种&从神到人的超越之路&。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。