查询词典 consolation

This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.

在充满动乱和灾难的时期，这本书是我莫大的安慰。

If it's any consolation to the nerds, it's nothing personal.

如果说对怪才们会安慰一点的话，就是这一切都不是针对个人的。

She could go there after anything unpleasant below, and find immediate consolation in some pursuit, or some train of thought at hand.

每逢她在下面遇到不愉快的事情，她可以去那儿，作些消遣，想想心事，便很快得到安慰。

By detailed description of narcissism, self-love, self consolation, sexual love and carnal desire, the realism literature portrays a series of typical figures who are depressed or with peculiar character, finds female living space which is suppressed or covered by traditional col- lective experience, attacks male-centered social history and culture and shows strong criticism spirit and self-examining consciousness.

发现了被社会传统的群体经验所压抑与遮蔽的女性生活空问，颠覆了男性中心社会的历史和文化，表现出较强的批判精神和自审意识。

But only a minority will find as much consolation in quantum physics as in the prospect of reuniting with their dearly departed in heaven.

不过，只有少数人能在量子物理中得到与去世的亲人在天堂中重逢这一想法同样的慰藉。

After Sabina's betrayal, he finds consolation with a young student, a girl in over-sized glasses who loves him simply.

在沙地的背叛，他发现安慰与年轻的学生，一个女孩在过大的眼镜只是谁爱他。

Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus

15：5 但愿赐忍耐安慰的神，叫你们彼此同心，效法基督耶稣。

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

所以在基督里若有甚麼劝勉、爱心有甚麼安慰、圣灵有甚麼交通、心中有甚麼慈悲怜悯、你们就要意念相同、爱心相同、有一样的心思、有一样的意念、使我的喜乐可以满足。

Another book which he turned into English was The Consolation of Philosophy by Boethius, one of the most famous books of the Middle Ages.

他翻译的另一本书是波伊提乌斯的《哲学的慰藉》，中世纪最著名的书之一。

Stoicism influenced Boethius's Consolation of Philosophy, which was highly influential in the Middle Ages in its promotion of Christian morality via secular philosophy.

斯多葛哲学影响了波伊丢斯的《哲学的慰藉》，这部书在中世纪在弘扬基督教道德反对世俗哲学中非常有影响。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。