查询词典 consideration

In this paper, we adopt Csikszentmihalyi's Systematic view of creativity model, which takes cultural and societal contexture into creativity behavioral consideration.

本研究采取Csikszentmihalyi的社会及文化脉络取向的创造力理论－Systematic view of creativity为主要的研究架构，以社会互动的角度进行创造力行为的讨论。

Taking into consideration of their contiguity to China.

考虑到他们与中国相邻。

In this paper, fuzzy theory, Markov chain and RFM model are integrated to evaluate customer lifetime values. This approach calculates the profit contribution of customers in every purchasing situation. Firstly, customer purchasing state is updated contiguously by fuzzy theory and RFM model with transition matrix which represents the probabilities among purchasing states. Then the profit contribution of each period is computed by using revenue and cost data. Finally, the profit contribution of each customer is accumulated through some discounting consideration. This will construct the final customer lifetime values.

本研究结合模糊理论、马可夫链、和RFM(recency， frequency， monetary； RFM)模式，配合折现模式来计算顾客终身价值，其中模糊理论及RFM模型定义顾客之购买状态，马可夫链则推算顾客在每期购买状态改变的机率，然后推估出顾客在每期交易的转换机率，再结合产品的收益与成本资料，算出顾客在各期对公司的利润贡献，最后将各期的利润贡献折现加总，计算出各种购买状况下的顾客价值，利用此顾客价值就可指出哪些是对企业有利的顾客。

Another important consideration in the definition of covered services is whether the policy covers the insured's own provision of professional services, those provided on its behalf (contingent or vicarious liability), or both.

另一项服务的定义所涵盖的重要的考虑是，政策是否包括被保险人的专业服务，以其名义提供的自己的规定，或两者兼而有之。

Cokane's features are contort ed by an air of judicial consideration; but he says nothing

高坎显出一副由于分辨是非而愁眉苦脸的样子，但他却一言不发。

This means that a contractual promise is never made as a gift and must be based on consideration.

这意味着一个合同的承诺是决不能作为礼物的，而必须基于对价。

Have no reference to have trouble with hold the position of keep an eye on keep / control one's temper keep one's balance keep one's appointment keep company with keep sb. company keep competition between keep faith keep one's mind on keep/bear in mind keep one's head keep pace with keep a promise keep in touch with sb. keep track of keep one's word keep to the point lay a claim to lay / put / place emphasis on / upon lead the way learn by heart leave sth. out of consideration lose control of lose one's balance lose one's head lose heart lose contact with lose sight of lose one's temper lose faith in lose track of make an appeal to sb. make an appointment with sb. make an attempt to do sth. make the acquaintance of sb. comments on/upon sth.

渴望 求助于某人与------无关与-----闹纠纷担任---的职务照看，留意忍住不发脾气保持平衡守约与-----结交，与-----亲热陪伴某人在------之间进行竞争忠于信仰专注于记住保持镇定与-----并驾齐驱遵守诺言与某人保持联络记录，保持与---联系守信用紧扣主题主张，要求，自以为是着重于，强调领路，带路记住，背过不考虑某事失去对------的控制失去平衡慌乱，惊慌失措失去信心与-----失去联系看不见发脾气失去对-----的信任失去----的线索向某人呼吁某事于某人约会企图做某事结识某人评论把----进行比较控告向某人道歉知识改变命运，思路决定人生！

9That ' s how the conversion table is used for the calculation of the coefficient under consideration .

这就是使用换算表来计算这个讨论中的系数的方法。

Jiang Zemin's secretary-general inspects the Xinjiang corps, Henan, reclamation area such as Heilongjiang and Hainan early or late, the broad cadre worker that goes up in farming cultivate battlefront to the job gives kind consideration, make important instruction to the reform of farming cultivate and development.

江泽民总书记先后视察新疆兵团、河南、黑龙江和海南等垦区，对工作在农垦战线上的广大干部职工给予亲切关怀，对农垦的改革与发展做出重要指示。

Based on the wide concerns about the Integrated Social Emergency Response Communications Systems,this paper mainly discusses the development strategies for digital trunking and emergency communications in China. The establishment of the state /province/city level integrated emergency response communications systems is very important. The plan and implementation of new generation Integrated Emergency Response Systems following the concepts of NGN and 3G evolution should be taken into consideration, The relationship between public networks and IERS should be correctively dealt with and actively coordinated. Besides, it is involved how to accelerate technology innovation, open correlative standards and interfaces, and promote effective interconnection and interoperation for operators and users to gain maximum benefits.

文章在论述目前广为关注的社会应急联动通信系统的基础上，探讨了中国数字集群及应急通信的相关发展策略，如有关国家/省/城市级应急联动通信的重要性，如何基于NGN及3G演进概念规划与建设新一代应急联动通信系统，如何正确处理与有机协调公众网络与专网应急联动通信之间的关系，如何加速技术创新，如何开放相关标准与接口、促进有效互联互通、维持多厂商环境下运营商及用户利益最大化等。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。