查询词典 consecration

St. Gaudentius, Bishop of Brescia in the beginning of the fifth century (d. about 410 or 427), received particles of the ashes of martyrs during a voyage in the East, and placed them with other relics in the altar of the basilica which he had erected, at the consecration of which he delivered a discourse, still extant (PL, XX, 959 sqq.) Near the Church of Santa Maria Antiqua, in the Roman Forum, built in the fifth century, a chapel was found, built, like the church itself, on an ancient site, and consecrated to the Forty Martyrs.

圣gaudentius主教，布雷西亚在年初五世纪（四约410或427 ），收到颗粒骨灰的烈士，在航程中在东部地区，并把他们与其他文物，在祭坛上的大教堂，其中他曾架设，在consecration这期间，他发表了话语，仍尚存（特等， XX条， 959 sqq ）附近的教堂Santa Maria antiqua ，在罗马广场，建於5世纪，一个小礼拜堂被发现，建像教会本身，对一个古老的网站，以及consecrated至第四十四烈士。

Seabury was consecrated by them in 1784, and, being of very similar theological opinions himself, he signed a concordat immediately after his consecration, where by he agreed to do his utmost to introduce the liturgical and doctrinal peculiarities of the Nonjurors into Connecticut.

博士seabury是consecrated他们可以追溯到1784年，而且，正非常类似神学自己的意见，他签署了一项协约后，立即他consecration ，凡他答应尽一切努力引进礼仪及教义特殊性的nonjurors到康涅狄格。

This is not a Mass in the strict sense of the word, as there is no consecration of the sacred species.

这是不是一个集体，在从严格意义上的字，因为没有consecration的神圣物种。

Feeling, however that as a simple layman he could not well confer missionary powers, he took orders at Tübingen in 1734 and, moreover, received episcopal consecration from the Reformed court-preacher Jablonsky of Berlin, in whose family the Moravian episcopacy, originated in 1467 by a validly ordained Waldensian bishop, had been - or was said to have been - preserved.

感觉，但作为一个简单的外行人，他不能好赋予的权力，传教，他听命于蒂宾根在1734年，而且，收到主教consecration从改革法院布道者jablonsky的柏林，在其家人的摩拉维亚之故，起源于1467年由具有法律效力的waldensian祝圣主教，已经-或者是说已经-保存。

Besides, there must have been some semblance of a foundation in fact for the charge brought against him by his accusers in after-life that at the times of his consecration to the episcopate in 328 he had not yet attained the canonical age of thirty years.

此外，还有必须是被一些假象的基础，其实是为电荷对他的控诉，由他的控诉，在离职后生活，在时代的他consecration向主教团328他还没有达到典型年龄三十年。

The permanence of Presence, however, is limited to an interval of time of which the beginning is determined by the instant of Consecration and the end by the corruption of the Eucharistic Species.

持久性的存在，但仅限于一个区间的时候，其中一开始是由瞬间consecration和落脚点，是由腐败的圣体圣事的物种。

Catholics believe that consecration of the eucharistic elements of bread and wine transforms their substances into those of Jesus' body and blood; this doctrine is called transubstantiation.

天主教徒相信consecration的圣体圣事的内容，面包和葡萄酒变换自己的物质进入那些耶稣的身体和血；这种学说是所谓陷于变体说。

As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.

以中庸所谓真正的存在， [ 22 ]安理会谴责：这些人，是无可否认的耶稣基督，人与上帝，是真的，真的，大幅度目前在圣圣体圣事，举行而是说，他是目前唯一的作为一个标志或形象或表现形式的权力；那些说这种物质的面包和葡萄酒仍是随着身体和血液基督的，是无可否认的壮美和独特的变化，整个物质的面包进入人体和整个物质的酒的血液，而外观的面包和葡萄酒仍是-改变，其中天主教教会最适当呼吁陷于变体说，这些人说，该机构和血液基督，是不是有以下后， consecration ，但只有而圣餐是在使用，而它正在被接受的，也就是说，而不是在此之前或在此之后，以及在什么是遗留下来的该consecrated主机或微粒后，共融一直经管的，真正的机构主不留；人士说，这样做主要水果，或唯一的水果，这圣餐是罪的赦免；或基督独生子的上帝是不被喜欢在这圣餐与外部的崇敬所谓latria ， [ 23 ] ，并认为那些这样做，崇拜他，在这圣餐是盲目崇拜者；基督表明，在此圣餐将收到的在一种精神的态度，是不是还sacramentally真的，那只有信仰是有足够的准备接受这个最神圣的圣餐。

It also forms part of the ritual on such occasions as the ordination of priests and the consecration of churches.

它还形式的一部分，仪式在这些场合，作为统筹司铎和consecration基督教协进会。

Other dispensations, to the profit of the benefice-hunting cleric, which were now abolished were the permissions which enabled newly appointed bishops to delay their consecration all but indefinitely, so that boys could be appointed to sees, draw their revenues (or their parents draw them in their stead), and, when arrived at an age to be ordained and consecrated, could remain in their semi-lay state until, succeeding to some lay dignity, they chose to resign an abbey or see, marry and found a family.

其他dispensations ，以利润的benefice -狩猎教士，现在被取消权限，使新任命的主教，以延迟其consecration所有，但无限期地拖下去，让男生可以被委任为认为，制定自己的收入（或他们的家长借鉴他们而起），并在抵达时，上了年纪要受戒，并consecrated ，可以留在自己的半打下状态，直到接替部分奠定尊严，他们选择了辞职的一个修道院或见，婚嫁和成立家庭。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。