查询词典 consecration

The permanence of Presence, however, is limited to an interval of time of which the beginning is determined by the instant of Consecration and the end by the corruption of the Eucharistic Species.

持久性的存在，但仅限於一个区间的时候，其中一开始是由瞬间consecration和落脚点，是由腐败的圣体圣事的物种。

As we have certainly learnt, shameful and wicked exactions and extortions are levied in many places and by many persons, who are like the sellers of doves in the temple, for the consecration of bishops, the blessing of abbots and the ordination of clerics.

正如我们已经肯定据悉，可耻的和邪恶的勒索和勒索徵收在许多地方和许多人，谁是如卖家的鸽子在寺庙，为神圣的主教的祝福方丈和协调的神职人员。

I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep- on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled

我能理解她们的感情，同她们一样感受这个地方的力量与真谛，我看到了这—带诱人的魅力，体会到它所奉献的孤寂。

I felt the consecration of its loneliness: my eye feasted on the outline of swell and sweep- on the wild colouring communicated to ridge and dell by moss, by heath-bell, by flower-sprinkled turf, by brilliant bracken, and mellow granite crag.

我的眼目尽情地享受着起伏的荒原，享受着山脊上与山谷中由青苔、灰色欧石南、小花点点的草地、鲜艳夺目的欧洲蕨和颜色柔和的花岗岩所形成的荒野色彩。

And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons

29：27 那摇祭的胸和举祭的腿，就是承接圣职所摇的，所举的，是归亚伦和他儿子的。这些你都要成为圣

And thou shalt sanctify the breast of the wave offe***ng, and the shoulder of the heave offe***ng, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons

29：27 那摇祭的胸和举祭的腿，就是承接圣职所摇的，所举的，是归亚伦和他儿子的。这些你都要成为圣

She "turned the pulpit", admonished archbishops, and even supplied by her own legal authority defects in the process of episcopal consecration.

她&把讲坛&，告诫大主教，甚至由她自己的法律权威的缺陷在这个过程中的主教

Dom L. Gougaud Les rites de la Consecration et de la Fraction dans la Liturgie Celtique", in "Report of the 19th Eucharistic Congress (p. 359 conjectures that the first was the Host of the celebrant, the second that for the communicants.

大教堂属Gougaud （法国仪式德拉鲁阿奉献等德拉鲁阿中的分数拉Liturgie Celtique &，在&报告19圣体大会（第359页）推测，第一是主机的礼，第二，对於圣餐。

Hence in the ninth century the list of women vowed to the service of God included these various classes: virgins, whose solemn consecration was reserved to the bishop, nuns bound by religious profession, deaconesses engaged in the service of the church, and wives or widows of men in Sacred Orders.

因此，在第九世纪名单中的妇女发誓要为天主服务的，包括这些不同的班级：处女，其庄严consecration是保留给主教，修女约束宗教界， deaconesses从事服务性的教会，和妻子或寡妇男人在神圣的命令。

We are called to seek guidance and direction before the Blessed Sacrament. Let us go before His divine presence to offer ourself to His holy will. Let us contemplate the breath of heaven upon our heart and soul as given in our consecration.

我们蒙召到圣体前寻求指引和路向，让我们来到祂神圣的临在跟前，把自己奉献给祂的圣意；让我们默想，作奉献时，我们的心与灵所领受的天国的气息。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。