查询词典 consecration

Therefore, singleness of the eye signifies singleness of consecration .

因此眼睛的单一指的是单一的献身。

Moreover no cleric may be put in command of mercenaries or crossbowmen or suchlike men of blood; nor may a subdeacon, deacon or priest practise the art of surgery, which involves cauterizing and making incisions; nor may anyone confer a rite of blessing or consecration on a purgation by ordeal of boiling or cold water or of the red-hot iron, saving nevertheless the previously promulgated prohibitions regarding single combats and duels.

此外没有教士可实施指挥雇佣军或弩手或类似男子的血液；也不能subdeacon ，执事或司铎执业手术的艺术，它涉及烧灼，使切口；也不得授予任何人的祝福仪式或神圣的1下法的磨难沸腾或冷水或火热的铁，节能然而先前颁布的禁令就单一作战和决斗。

Other dispensations, to the profit of the benefice-hunting cleric, which were now abolished were the permissions which enabled newly appointed bishops to delay their consecration all but indefinitely, so that boys could be appointed to sees, draw their revenues (or their parents draw them in their stead), and, when arrived at an age to be ordained and consecrated, could remain in their semi-lay state until, succeeding to some lay dignity, they chose to resign an abbey or see, marry and found a family.

其他dispensations ，以利润的benefice -狩猎教士，现在被取消权限，使新任命的主教，以延迟其consecration所有，但无限期地拖下去，让男生可以被委任为认为，制定自己的收入（或他们的家长借鉴他们而起），并在抵达时，上了年纪要受戒，并consecrated ，可以留在自己的半打下状态，直到接替部分奠定尊严，他们选择了辞职的一个修道院或见，婚嫁和成立家庭。

Consecration is a terrific threat source when dealing with multiple targets: toss it down and let the holy damage tick away at your enemies.

奉献 奉献是一个面对群体怪时非常恐怖的仇恨技能：瞬发，然后就看着一串神圣伤害的黄字在怪的头上升起。

Mr. Reed had been dead nine years: it was in this chamber he breathed his last; here he lay in state; hence his coffin was borne by the undertaker's men; and, since that day, a sense of dreary consecration had guarded it from frequent intrusion.

里德先生死去已经九年了，他就是在这间房子里咽气的，他的遗体在这里让人瞻仰，他的棺材由殡葬工人从这里抬走。从此之后，这里便始终弥漫着一种阴森森的祭奠氛围，所以不常有人闯进来。

It shall become clearer in each day that the flock who are consecrated to my heart and carried by my arms in these final times, shall be those who are faithful to the Gospel message, the Vicar of Christ, adore my Son's presence in the Eucharist: these shall be enclosed in the folds of my mantle by the Consecration to My Immaculate Heart.

情况将会一天比一天清楚：那些奉献了给我的心，又在这最后的时日中给我的臂弯紧抱著的人，将会是那些忠於褔音，忠於基督的在世代表和朝拜圣体的人。他们藉著奉献给我的无玷之心，被我的外氅包裹著。

In his consecration, as well as in the ordination of the other members of the clergy, the laying-on of hands was the principal element; but the recitation of the Our Father, so important in the Waldensian liturgy, was also a prominent feature.

在他的consecration ，以及在协调其他成员的神职人员，铺设上的双手一直是主要的因素，不过，这个朗诵的父亲，所以重要，在waldensian礼仪中，这也是一个突出的特点。

I pray that my consecration through you to Jesus shall be without reserve.

亲爱的母亲，请继续为妳这孩子转祷，并跟我一起为我的圣洁祈求，直至我整个人都成为天主所预期的一样。

In the Western rites, whether Hispano-Gallican, Ambrosian, or Roman, a very large proportion of the priest's part varies according to the day, and, as will be seen by the analysis of its Mass in this article, these variations are so numerous in the Gallican Rite that the fixed part even of the Prayer of the Consecration is strangely little.

在西方礼仪，无论是西班牙，高卢圣，安布罗西安圣，或罗马，一个非常大的比例神父的一部分不同的一天，正如将看到的分析其质量本文中，这些变化是如此众多的在高卢圣祭的固定部分甚至祈祷的神圣是什麼奇怪的。

The West Syrian and Byzantine Liturgies place the Great Intercession after the Epiklesis, the East Syrian before the Epiklesis, and the Roman and Ambrosian divide it in two, placing the Intercession for the Living before, and that for the Dead after the Consecration, with Commemorations of Saints with each.

西叙利亚和拜占庭Liturgies发生大调解Epiklesis后，东叙利亚之前Epiklesis ，以及罗马和安布罗西安圣鸿沟它在两，把调解的生活面前，并且为死之后奉献，与纪念圣人与每个。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切