查询词典 consecration

Actually, the text of the eulogium can reveal itself as a significant Chinese conception and formulation of the European contribution to the "sciences" in China; it can also be interpreted as an honourable consecration, authorized by the Kangxi Emperor, of a chosen number of Jesuits: since Matteo Ricci, Tomás Pereira included, they where associated with that kind of services to the Emperors of China.

事实上，颂词的内容，既可视为中国人对欧洲为中国"科学"所作贡献的重要认识，也可看作是康熙皇帝对自利马窦以来少数耶稣会士为中国历代皇帝提供的服务的褒奖。

Accordingly each group of circumstances which is adjudicated upon receives, to employ a Gallicism, a sort of consecration.

因此，受到审判的每一种情况，借用一个法国成语，就被奉之为神圣。

The High-Church Anglican doctrine that after the consecration of the Eucharist the substance of the body and blood of Christ coexists with the substance of the consecrated bread and wine.

英国的高教会派教义认为圣化过的面包和酒与基督的肉和血的实质相同。

We should renew our consecration each day, imploring the aid of Our Lady in all the day shall bring.

我们该每天重新奉献，为一天中要发生的一切恳求圣母玛利亚助佑。

Bishops took part in what's known as the Lambeth Conference in Canterbury, a further 200 boycott of proceedings in protest at the consecution consecration of the openly gay Gene Robinson as bishop of New Hampshire in the United States.

而这一问题威胁到要分裂教会。650个主教参加了坎特伯雷的 Lambet 会议，另有200个主教抵制会议进程，抗议公开的同性恋者 Gene Robinson 作为美国新罕布什尔州主教。

Total Consecration by St. Louis Marie de Montfort - DAY 1

耶稣一见群众，就上了山，坐下；他的门徒上他跟前来，他遂开口教训他们说

Total Consecration by St. Louis Marie de Montfort - DAY 24

这敬礼是平易、简捷、完善而安稳的途径，以达到那为信友全德，即结合於天主的境况。

Time, he received the Parisian consecration he had sought for.

一次，他收到了巴黎祝他寻求。

Occurrences belonging to the first month: offerings of the princes at the dedication of the tabernacle, consecration of the Levites and duration of their ministry, celebration of the second pasch.

范围属於第一个月：产品的王子在奉献帐幕，神圣的利和会期的部，庆祝第二pasch 。

Finally in answer to her pleadings, he mentioned his hair (v.13), the symbol of his consecration.

在她的不住请求下，终于告诉她，他的头发是他分别为圣归给神的标记（13节）。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。