查询词典 congregations

In May, 1559, representatives of these congregations met in Paris under the moderatorship of Francois de Morel, the local pastor, for their first national synod, at which a system of church discipline was approved.

今年5月， 1559号决议，代表这些教会在巴黎召开会议，根据moderatorship的弗朗索瓦德毛磊，当地的牧师，他们的第一次全国主教会议，在系统的教会纪律获得批准。

Early in this era, the church evolved into a more formal organization, the monarchial episcopate, in which bishops were recognized as having authority over the leaders of the individual congregations.

早在这个时代，教会演变成一个更加正式的组织，君主教，其中主教被承认为有权威的领导人的个人颁授学位。

In Great Britain and Ireland, the Moravian Church numbered on the 31st of December, 1906, 41 congregations, with a total membership of 6,343; an increase of 211 on 1905; 5,072 pupils attended Sunday schools, with 568 teachers; there were also 213 pupils, with 5 teachers, in 5 day schools, and 305 scholars, with 38 teachers, in 5 boarding schools.

在大不列颠及爱尔兰，摩拉维亚教会编号对1906年12月31日， 41岁的毕业典礼，共有成员6343年；增加了211对1905年； 5072名学生参加了周日学校，有568人的教师；此外，还有213名学生， 5个教师，在为期5天的学校，和305学者， 38个教师， 5个寄宿制学校。

As long as they avoid neighbourly confrontation and keep their congregations below a certain size (usually about 25), the Protestant ones are mostly tolerated, grudgingly.

只要新教教徒避免发生内部冲突，并且把每个团体的成员控制在较小的规模（通常是25人），因而他们最受同情，得到的待遇最为宽容。

In addition to this third order regular, properly so called, and quite independently of it, a very large number of Franciscan tertiary congregations -- both of men and women -- have been founded, more especially since the beginning of the ninteenth century.

除了这个三阶常，所谓正确，以及相当独立於它，大量的方济各大专院校教会-两个男人和女人-已经成立，尤其是自1 9世纪初。

To prevent confusion it is necessary to pint out that there are two congregations of this name.

为了防止混淆，有必要品脱了，有两个教会的这个名字。

However, the congregations as the preexistent network sometimes faced lack of manpowers and resources, and the pastors should make an effort.

然而，堂会作为推动社区宣教的「既有网络」却有时面临人力和资源的动员阻碍，而仰赖牧师的领导。

If that is the case, you may want to see preschool programs that are operated by church congregations.

如果是这样的话，您可能会希望看到学前班程序，是由教会聚会。

At earlier councils all the meetings of the Fathers were called indiscriminately sessiones or actiones, but since Constance the term session has been restricted to the solemn meetings at which the final votes are given while all meetings for the purpose of consultation or provisory voting are termed congregations.

在较早前议会的所有会议，父亲被称为不分青红皂白地sessiones或actiones ，但由于康斯坦茨湖的任期届会议上受到限制，以庄严的会议上，最后给出了票，而所有会议为目的的谘询或provisory投票被称为毕业典礼。

Though one of the earliest of Fox's "testimonies" was in reprobation of "steeple-houses", that is, the stately edifices with which Catholic piety had covered the soil of England, nevertheless, as his adherents grew in numbers, he was forced to gather them into congregations for purposes of worship and business.

尽管之一的福克斯最早的"证词"是非难的"尖顶屋"，这就是堂皇建筑物与天主教的虔诚已覆盖的土壤英格兰，但是，因为他的追随者在数量上增长，他被迫他们收集到教会为目的的崇拜和业务。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。