查询词典 congregations

As the Romish clergy saw their congregations diminishing, they invoked the aid of the magistrates, and by every means in their power endeavored to bring back their hearers.

当罗马教的神父们见自己的会众逐渐减少时，他们就请求官府的援助，企图用尽各样的力量使他们的听众回来。

In all that concerns communions and direction of conscience, the decrees "Quem ad modum" and "Sacra Tridentina" apply to these congregations as well as to monasteries of nuns.

在所有表示关切communions和方向的良心，该法令"终止专案modum "，"骶tridentina "适用于这些教友以及作为寺庙的尼姑。

The constitution "Conditae" of Leo XIII (8 December, 1900) charges bishops not to permit sisters to open houses as hotels for the entertainment of strangers of both sexes, and to be extremely careful in authorizing congregations which live on alms, or nurse sick persons at their homes, or maintain infirmaries for the reception of inform persons of both sexes, or sick priests.

宪法" conditae "利奥十三世（ 1900年12月8日）的收费主教不会准许姐妹打开房子作为酒店娱乐的陌生人，无论男女，并需特别小心，在授权的毕业典礼，其中居住于施舍，或护士生病人在自己的家园，或是维持疗养院用来接收通知的人，不论男女，或病假神父。

From the foundation of the Roman Congregations in the sixteenth century a special place was reserved for the Preachers; thus the titulars of the Commissariat of the Holy Office and the secretary of the Index were always chosen from this order.

从立党之本，罗马教会在16世纪一个特殊的地点，是预留作传教士，因此titulars的小卖部的圣地办公室及秘书指数总是选择从这项命令。

A pontifical Decree dated the 25 February, 1847, and granted at the request of the religious of each observance, divides the Trappist monasteries of France into two congregations: the Ancient Reform of Our Lady of La Trappe, which follows the Rules of de Rance, and the New Reform, which follows the Primitive Observance and is governed by the Charter of Charity.

1宗座法令日期1847年2月25日，并在批出的要求宗教界的相互遵守，划分特拉普寺庙的法国一分为二的毕业典礼：古代我国的改革夫人的La Trappe ；，遵循相关规定的德大获全胜，和新的改革，这是继原始遵守和，是受联合国宪章慈善机构。

They continued thus until well into the seventeenth century, when systematic congregations were organized in compliance with the Tridentine decrees, as well be described in due course.

因此，他们继续，直到进入17世纪，当系统的教会组织在遵守Tridentine法令，以及被称为在适当的时候。

This cooperation led to a formal merger and the organization of the Unitarian Universalist Association in 1961, having a combined membership of 70,500 in nearly four hundred congregations.

这种合作导致了正式的合并和组织的统一世界主义协会于1961年，有一个联合的成员70500在近400毕业典礼。

In fashionable centers the number of irreligious people who go to church, of unmusical people who go to concerts and operas, and of undramatic people who go to the theatre, is so prodigious that sermons have been cut down to ten minutes and plays to two hours; and, even at that, congregations sit longing for the benediction and audiences for the final curtain, so that they may get away to the lunch or supper they really crave for, after arriving as late as late as the hour of beginning can possibly be made for them.

在时尚中心，不信教却去教堂，不爱音乐却去听歌剧，不爱艺术却去剧院的风尚如此志盛，以至于讲道被压缩到十分钟，戏剧只用两个小时；祈祷者期待着讲道最后的祝福，观众期待着落幕，然后他们可奔去真正向往的午餐或晚餐，尽可能的赶在规定的最晚时间或更晚到达。

There are five congregations in Uruguay and two in Argentina.

有5个教区，在乌拉圭和两个在阿根廷。

These reformers were themselves Augustinians and instituted several reformed congregations, each having its own vicar-general (vicarius-generalis), but all under the control of the general of the order.

这些改革者本身奥古斯丁，并建立若干改革教会，各有其自己的副主教，一般，但所有的控制之下，一般的秩序。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。