查询词典 congregations

The letter to virgins was adopted almost immediately and became the rule of the canons and canonesses; hence it was the religious code of the Premonstratensians, of the houses of Canons Regular, and of canonesses either gathered into congregations or isolated, of the Friars Preachers, of the Trinitarians and of the Order of Mercy, both for the redemption of captives, of hospitaller communities, both men and women, dedicated to the care of the sick in the hospitals of the Middle Ages, and of some military orders.

信处女获得通过几乎立即成为统治的大炮和canonesses ，因此它是宗教的代码Premonstratensians ，房屋的规经常和canonesses要么聚集到教会或孤立的，在天主教方济会传教士，的Trinitarians和秩序的慈悲，无论是赎回俘虏的hospitaller社区，不论男女，专门照顾病人在医院的中世纪，和一些军事命令。

It had hitherto served chiefly to defray the cost of appeals and to support, in France as well as in Holland, the religious, men and women, who deserted their convents or congregations for the sake of Jansenism.

迄今它已送达，主要是支付费用的呼吁和支持，在法国以及在荷兰，宗教，男人和女人，谁遗弃他们的修道院或教友为詹森主义。

The site adjoining the Ohel Leah Synagogue, now containing a residential complex, also houses the Jewish Community Centre which serves all three congregations. The Centre offers its 710 member families supervised kosher dining and banquet, cultural and recreational facilities as well as a specialist library covering all aspects of Judaica.

犹太教堂毗邻现有两座住宅楼宇，犹太教社区中心位于楼宇内，服务三大教派会友共710个家庭会员，中心提供犹太餐、宴会、文化和康乐设施，并设有一所图书馆，专门收藏有关犹太文献和文物的资料。

Justina of Padua. In Italy the chief groups had their centres at Cluse in Piedmont, at Fonte Avellana, which united to the Camaldolese congregation in 1569, La Cava, which joined the congregation of St. Justina in the fifteenth century, and Sasso-Vivo, which was suppressed as a separate federation in the same century and its forty houses united to other congregations of the Benedictine family.

在意大利的主要群体有其中心Cluse在皮埃蒙特，在丰特Avellana ，其中美国的Camaldolese聚集在1569年，拉卡瓦，其中加入了教会的圣太在15世纪，和萨索体内，这是抑制作为一个单独的联合会在同一世纪，其第四十四房屋统一到其他教区的本笃家庭。

Many congregations mix Christianity with other ideas and beliefs that can be legalistic.

许多聚会将基督教与其他一些观念和信仰混为一谈，认为基督教就是遵守律法。

It assumed remarkable proportions in the congregations of Lombardy and of Holland, and in the reforms of Savonarola at Florence.

它假定了显著的比例，在教友的伦巴第大区和荷兰，并在改革Savonarola作者在佛罗伦斯。

Bernard of Italy was formed in 1820 with the monasteries which remained of the Congregations of the Roman Province and of Lombardy, after Pius VII had been deprived of his States.

众圣伯纳德的意大利成立于1820年，与寺院仍对教会的罗马省和伦巴第，后比约七，被剥夺了他的国家。

You will say, by this rule, if some congregations should have a mind to sacrifice infants, or (as the primitive Christians were falsely accused) lustfully pollute themselves in promiscuous uncleanness, or practise any other such heinous enormities, is the magistrate obliged to tolerate them, because they are committed in a religious assembly?

你会说，按照这种规则，如果某些宗教团体欲献祭婴孩，或者（正如宗教改革前的基督徒被错误的指控那样）在混乱的不洁性关系中纵欲性的糟踏自己，或者行其它的诸如此类的可憎的恶行，也必须强制法官宽容他们，因为他们加入了宗教团体？

Or you want to mesmerize the administrative authorities, to kneel on their knees and participate in your forgiveness congregations.

你想催眠或行政当局，跪在你原谅自己膝盖和参加毕业典礼。

Both Christianity and Mithraism prided themselves in brotherhood and organized their members as church congregations.

基督教和密特拉教都以他们自己的兄弟会为自豪，像教会集合那样组织他们的成员。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。