查询词典 compulsory

The paper, giving Yuechi in Sichuan province as an example, analyses the exiting problems and their reasons on rural compulsory education, and compares Yuechi with the whole country as well.

本文以四川省岳池县为实例，探讨了农村义务教育投入存在的问题及其相关原因，并将岳池与全国进行了对比分析。

For delimitation is in principle an aspect of territorial sovereignty, at the same time, the final result of The 1982 United Nations Convention on the Law of the Seaconcerning Article 74 and 83 with regard to sea boundary delimitation is a compromise between"the principle of equity group"and"the equidistance group", therefore, the 1982 UNCLOS didn't eatablish a set of compulsory procedures of settlement of various maritime disputes.

虽然该公约强调大陆架和专属经济区划分应公平解决，但公平解决并非公平原则，因此它没有提供确定的规则以便指引。本文将重点讨论公平原则在大陆架和专属经济区划界中的适用，同时建立在前人研究成果之上，从公平原则在海洋划界中的理论与实践入手，对其法律地位进行探究。

ZSL London Zoo is home to over 650 different species which all need to be cataloged in their annual stock-taking which is a compulsory requirement for their zoo license.

伦敦动物学会伦敦动物园地区有650个不同的物种都需要在其年度股票编目了结这是他们的动物园许可的强制性要求。

The reason was as follows: according to effect scale, standards consist of several groups of national standards, industry standards and enterprise standards while according to the existence of obligation of standards, standards can also be divided into compulsory standards and recommended standards.

在我国，标准按照标准效力等级可分为国家标准，行业标准，地方标准和企业标准；按照标准强制效力的有无可以划分为强制性标准和推荐性标准。

Its basic content is cancel a country all sorts of collecting fees, expend among them countryside as a whole wait to collect fees legally merge into agricultural duty, and raise the village of tax rate; of agricultural duty carry stay and increase investment of pair of capital of financial of villages and towns compulsory labour at the same time according to needing; of write one's own ticket by the villager, with making up for the capital breach that causes as a result of reform.

它的基本内容是取消农村的各种收费，将其中的乡统筹费等合法收费并入农业税，并且提高农业税的税率；村提留以及义务工等由村民根据需要自行决定；同时增加对乡镇财政的资金投入，以弥补由于改革而造成的资金缺口。

The investment policy on the compulsory education in our country adapts to the financial system.

义务教育是社会发展到一定阶段的产物，是现代文明的标志，是现代教育的基础。

Our company adheres to strict quality management system, has obtained China Compulsory Product Certification.

本厂坚持严格的质量管理体系，已获得中国国家强制性产品认证。

The key on resolving the compulsory education problem of migrant children is to reform the current way of appropriating funds.

解决流动人口子女义务教育问题的关键是改革目前基础教育经费的拨款方式。

In 1979 Deng Xiaoping unceremoniously binned Mao's proclamation,"China's strength is its countless people", introducing a coercive "one child" policy buttressed by penalties ranging from heavy fines to compulsory abortions.

在1979年，邓小平唐突地抛开毛泽东的&人多力量大&，实行强制性的&独生子女&政策，辅以各种惩罚手段，包括高额罚款、强制堕胎等。

The UN argues that compulsory curbs on carbon dioxide emissions is the only way to ensure an immediate effect.

联合国的观点是，以强制性手段限制二氧化碳排放，是确保立即见效的唯一手段。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。