查询词典 complementary

But the personage inside course of study is analysed, hubble-bubble net has two as can complementary as network of Pacific Ocean computer resource.

但有业内人士分析，泡泡网拥有两块能与太平洋电脑网互补的资源。

Thermal neutron radiography is a useful complementary tool of the other non-destructive testing methods for the hydrogenous materials and heavy metal subassembly,and thermal neutron tomography has not been developed in China.

热中子照相技术在检测含氢材料、重金属等样品方面是X射线等其他无损检测技术的有益补充，热中子层析照相技术研究在国内尚是空白。

Thermal neutron radiography is a useful complementary tool of the other non-destructive testing methods for the hydrogenous materials and heavy metal subassembly,and thermal neutron tomography has not been developed in China.By the use of the CCD-based thermal neutron digital radiography facility in SPRR-300 reactor and the Al column sample with holes,the projecting data of 36 multiplied 552 groups are collected.

热中子照相技术在检测含氢材料、重金属组件结构、原子序数相近的不同元素、放射性材料等方面弥补了X光等其他无损检测技术的不足，广泛用于重金属组件、火工品等武器部件的质量检测和库存武器可靠性和有效性评估中。

CTVE is a new, non-invasive method for demonstrating the mucosal structure of normal and abnormal larynx and hypopharynx, and it is a good complementary method to conventional fiber optic laryngoscopy.

CTVE是一种新的、非侵袭性的方法，能清楚显示正常和异常喉及下咽部的腔内结构，是纤维喉镜的很好补充手段。

In many respects these are complementary, in that they illuminate different issues.

在很多方面它们都是互补的，因为它们阐述了不同的问题。

The immediateness on geography the foundation that gender and economically complementary sex are area joint development .

地理上的接近性与经济上的互补性是区域合作开发的基础。

History has proved that the democratic politics and the slavery is indivisibility in Athens of ancient Greece, and even it is a complementary relationship between the two, but what is a relationship in the end?

历史事实证明，古希腊雅典的民主政治与奴隶制不可分割，甚至是呈现一种相辅相成的共生关系，但这二者之间到底是怎样发生关系的？

Discovered that the verb mark and the verb infill words' semantic characteristic has the supplementary distribution complementary.

发现动词性标记和动词性填充词语的语义特征有互补分布的现象。

In a years long searching effort of reflection the promising insight surfaced, that it is not a question of chosing this or that paradigm, but rather to consider the two paradigms as complementary approaches to reality as such, known by the human mind due to its inner capacity for insight, and by divine revelation accepted in faith.

在多年以来尽力的搜寻与洞悉，这不是选择这个或那个典范的问题，而是思考将两种典范相互补充到接近认识真实的实在界；此认识有两种来源，即：人类心智中的洞悉内在的能力，以及在信仰中接受神性启示的光照。

"We are adopting a complementary approach to the design of these molecules using the natural interface between organic and inorganic chemistry."

"我们采用一种互补的方式使用自然的有机与无机化学之间的交界面设计这些分子。"

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。