All my life I had this funny little feeling 我所有的生活中，我有这个有趣的小感觉

Came and went time and again in all my daily dealings 来了，在我所有的日常交往再次前往的时间和

Call it a deficit, an emptiness inside 说它是赤字，一个空虚

Why is true love hard to find, why does true love hide 为什么真爱难求，为什么真爱隐藏

   

But now I found you and I know that we would be 但现在我找到了你，我知道，我们会

So very happy if you could only see 所以很高兴，如果你只能看到

That I was made for you and you were made for me 我是为你，你为我做了

   

The road in front of us is long and it is wide 摆在我们面前的道路是漫长的，这是广

We've got beginner's luck, we've got it on our side 我们已经得到了初学者的运气，我们已经知道了在我们身边

With you I will and well I think I'm qualified 有了你，我将和好，我想我有资格

And with beginner's luck we've got to take the ride 与初学者的运气，我们一定要搭搭

   

I've got a plan you know I've got it all worked out 我有，你知道我已经有了一个计划，它都解决了

And all you gotta do is pack your bags and check your doubts 而所有你要做的就是收拾行李，并检查您的疑惑

You come around and you will see just what I am 你来到我身边，你会看到正是我

A true love through the worst of times, a true love to the end 真正的爱情经过最坏的时代，真正的爱情进行到底

   

So now you found me and you only gotta see 所以，现在你找到了我，你只看到宝贝

How complementary we could really be 如何互补，我们真的可以

Cos I was made for you and you were made for me 因为我是为你，你为我做了

   

The road in front of us is long and it is wide 摆在我们面前的道路是漫长的，这是广

We've got beginner's luck, we've got it on our side 我们已经得到了初学者的运气，我们已经知道了在我们身边

We will be stronger if our forces are aligned 我们会变得更强，如果我们的部队对齐

And with beginner's luck we've got to take the ride 与初学者的运气，我们一定要搭搭

   

We'll take the ride as far as anyone can go 我们要骑就任何人都可以去

We'll pray hand in hand until the toe 我们会祈祷手牵手，直至脚趾

I've got it all worked out don't worry about a thing 我已经得到解决了问题也不用担心一件事

Just give your hand to me, and here, put on this ring 只要给你的手给我，在这里，把这个环上

   

The road in front of us is long and it is wide 摆在我们面前的道路是漫长的，这是广

We've got beginner's luck, we've got it on our side 我们已经得到了初学者的运气，我们已经知道了在我们身边

With you I will and well I think I'm qualified 有了你，我将和好，我想我有资格

And with beginner's luck we've got to take the ride 与初学者的运气，我们一定要搭搭