查询词典 complementary

Examination of dsa of classics of patient of 66 big haemoptysis demonstrates data and method 20 amalgamative bronchus are arterial - pulmonary circulation fistula, use pva of agent of lasting effect embolism and silk thread to undertake to target blood-vessel embolism is treated, part complementary with isinglass sponge grain .

资料和方法66例大咯血患者经dsa检查显示20例合并支气管动脉-肺循环瘘，采用长效栓塞剂pva和丝线对靶血管进行栓塞治疗，部分辅以明胶海绵颗粒。

By its definition, we know it has consanguineous relation with isometry, thus we can study isometry to investigate it. The emphase of the chapter is to study Isosceles orthogonal complementary, and use it to study geometrical properties of Banach space.

接着引入并研究了Isosceles正交补的有关问题，并由此研究了Banach空间的一些重要几何性质。

Along with Annika"s uncommon take on architectural and nature-inspired pendants, cuffs, and earrings, Philippe"s mutually complementary professional experiences-including marketing studies at New York University and extensive production work and jewelry-making abroad-helped quickly grow the brand: Soon after opening their boutique, the Salames began expanding by boe with a larger retail outpost in SoHo and the establishment of a new wholesale jewelry business.

设计师- Annika本身有著北欧瑞典的斯堪地纳维亚的血统，而她的设计创意更因其历练而展现出多元化的特质，研读於瑞典的时尚设计以及纽约Parson's学院的室内设计以及日后接触顶级订制服的制作实习等经验，都让Annika能迅速地结合所有的特色而在当代的珠宝市场领域中开发出新颖诱人的作品。而与Annika灵感取源於建筑、家具与自然等的设计经验有所不同，Philippe则是在市场行销以及珠宝制造上有专业的经验，这些彼此专业上的互补，也造就日后by boe品牌迅速成长的主因。

The jurisdiction of ICC consists of a set of jurisdictional principles, conditions and process based on the complementary jurisdiction.

国际刑事法院的管辖权是以补充性管辖原则为基础的一系列管辖原则、管辖条件和程序。

Additionally, he brought in some more curves to juxtapose the lines on the wall with typography, a great solution for a complementary pattern to the wallscape.

除此之外，他又运用印刷的方式加入了一些并列的线条排版，是一个很好的互补模式的墙面设计的解决方案。

Kinesics study and foreign language teaching are two connected and complementary fields.

体语学研究与外语教学是促进跨文化交际的两个互相联系、互相补充的领域。

Most Muslims see the sunna as complementary to the Koran insofar as it explains certain points and elaborates some Koranic principles by offering details necessary for the practice of Islamic law.

多数穆斯林看空的补充可兰经，因为它说明某些要点和原则，阐述了一些古兰经提供必要的详细资料的做法伊斯兰法。

The natural lacunarity curve was firstly employed in the Hetian Oasis landscape pattern and the zigzag oasis sample for their spatial heterogeneity in multi-scales,and then the coherence and complementary validation was performed on the characteristic scale extraction of the Hetian Oasis by landscape lacunarity analysis and wavelet transformation.

结合遥感与GIS技术，首先利用标准空隙度曲线分析了和田绿洲景观及其"之"字形绿洲样带在多个尺度上的空间异质性特征，然后验证了空隙度指数和小波变换在提取绿洲景观特征尺度上的一致性与互补性。

On Fair of this network business, shenzhen city Yong Mingyang hardware Hu Guangyan of controller of business of plastic products limited company thinks, from the net that clean out treasure this kind of retail channel can see at present the development trend of each industry, all sorts of industries gather can have first-rate complementary effect, for the collaboration of the enterprise development provided platform again, export suffocate suffocate currently, face home market, this kind of retail channel can have the effect of lapidation ask the way again, can judge the demand that gives the market.

在此次网商交易会上，深圳市永铭阳五金塑胶制品有限公司业务负责人胡光炎认为，从淘宝网这种零售渠道可以看出目前各行业的发展趋势，各种行业聚在一起可以起到非常好的互补作用，为企业的合作发展又提供了一个的平台，当前出口受阻，面对国内市场，这种零售渠道又能起到投石问路的效果，可以判断出市场的需求。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

If you are interested in complementary or late-breaking information to supplement the release of Microsoft Internet Explorer 5.5 and Internet Tools, please view the Readme.txt file on your computer in the Internet Explorer folder in the Program Files folder.

如果您有兴趣互补的，还是晚打破信息以补充发布的Microsoft Internet Explorer 5.5及互联网工具，请查看readme.txt档案对你的计算机在因特网上 Explorer的文件夹在Program Files文件夹。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。