查询词典 complement each other

A woman in whom intelligence and femininity were not antagonists but complement to each other.

我理解：一个妇女的智慧和柔情不是对立的两方面而是相互补充的。

There are more and more things beyond our understand.social fickleness and cultural fickleness complement each other.

社会的浮躁与文化的浮躁相辅相成，社会的浮躁导致一大批垃圾文化的出现。

Earlier users of the phrase "Web 2.0" employed it as a synonym for "semantic web", and indeed, the two concepts complement each other. The combination of social networking systems such as FOAF and XFN with the development of tag-based folksonomies and delivered through blogs and wikis creates a natural basis for a semantic environment.

中国目前的法律还不是很严格，特别是执法队伍的电脑网络水平极低，绝大多数甚至根本不懂电脑，对于最简单的黑客技术都没有有效的分析诊断和惩处手段，更不要说DDOS这种攻击手段的网络犯罪了，因此中国也就成为黑客的"天堂"。

On base of expatiating the different singing features of art songs and opera's aria respectively, this text put forward that both two of them should form the style of"take in everything ,complement each other"related to"histrionic"and"artistry".

本文在分别梳理艺术歌曲和歌剧咏叹调不同的演唱特征的基础上，提出两者在"戏剧性"和"艺术性"上应当形成"兼收并蓄、相得益彰"的风格。

The language knowledge and communication abilities of different languages are interchangeable ; they can promote and complement each other .

不同语言的语言知识和交际能力是可以相互转化的，能够起到相互促进、相得益彰的作用。

It can be said that the development of NASDAQ and the growth of the high-tech industry in America complement each other.

可以说，纳斯达克的发展与美国高技术产业的成长是相辅相成的。

Interval statistics and order statistics can complement each other, and the information among order statistics can fully he exploited and applied by interval statistics.

区间统计量是对顺序统计量的补充，当失效数据较少难以统计分析时，可以通过区间统计节增加其数据，提高统计分析的精度。

In improving the efficiency and competitiveness, speed up the transmission speed of the press, the use of the railway express shipping retail press, so that arrival time of 3-4 hours ahead, magazines, ahead of 1-3 days; the completion of the postal savings network interoperability and electronic exchange 2 project, realized the postal savings business, complement each other, and built a postal green card intermediary business platform, offering a collection of the bill, utilities, on behalf of the wages, pensions, insurance and so on more than 20 kinds of businesses.

在提高效率和竞争力方面，加快报刊传递速度，利用铁路快件发运零售报刊，使到货时间提前了3-4个小时，杂志提前了1-3天；完成了邮政储蓄与电子汇兑两网互通工程，实现了邮政储汇业务的优势互补，建成了邮政绿卡中间业务平台，开办了代收话费、水电费，代发工资、养老金，代理保险等20多种业务。

Technology and management are two wheels which propel the progress of society, and the development of technology and the innovation of management complement each other.

科技与管理是推动社会进步的两大车轮，科技的进步与管理的创新是相辅相成的。

Pierre. The card has created a brand-new design route redly: Environment design: Just merge environment and art together, complement each other.

卡丹创造了一个全新的设计路线：环境艺术：就是要将环境和艺术融合在一起，相辅相成。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。