查询词典 complement each other

Mainly uses in flowered key hole broachings, the single key hole broaching as well as the plane broaching, the different shape surface broaching, the plane tooth profile broaching, the stair surface broaching, each kind of connecting rod and so on round hole broaching, different shape through hole broaching, each kind of gear the broaching, each kind of rack broaching, each kind of synchromesh broaching, each kind of brake pliers broaching, in each kind of air conditioning tubing cross valve seat the plane and so on.

主要用于圆孔拉削、异形通孔拉削、各种齿轮等花键孔拉削、单键孔拉削以及平面拉削、异形面拉削、平面齿形拉削、台阶面拉削、各种连杆拉削、各种齿条拉削、各种同步器拉削、各种制动钳拉削、各种空调四通阀座内平面等。

A progressive sequence of dies for forming a cavity having a desired length, width and depth, comprising: a plurality of extendable punches, each with an impact surface, said impact surfaces alternating between a first desired pattern comprising a plurality of piercing points and a second desired pattern comprising an essentially flat surface, the length and width of each said impact surface approximately equal to the desired length and width of said cavity; a die body including a plurality of apertures adapted to receive each said punch; an opposing post positioned within each said aperture having an impact surface congruent with each said impact surface; and at least one moveable forming bushing supported by at least one forming bushing actuator slideably engaged to each said opposing post.

形成有被需要的长度、宽度和深度的一个洞的一钢模的前进序列，包含：一个可扩充打洞器的多数，每个与一个冲击表面，说冲击升至水面交互的在组成一个刺骨点的多数的一个首先需要的式样之间而且秒需要了组成一个本质上平坦的表面、长度的式样，而且每个的宽度对被需要的长度和说的洞宽度说大约相等的冲击表面；一个包括一个孔的多数一钢模身体适应接受每个说打洞器；放置在每个里面的反对职位说孔让一种冲击升至水面适合的与每个说冲击表面；而且至少被可滑动地每个被预订到的至少一个形成桥衬主动器支援的一个家具形成桥衬说反对职位。

The service provider performs the following steps: receiving a request from a customer to establish communication with another customer; confirming the identity of each customer; transmitting to each customer executable code enabling encrypted communication therewith; obtaining from each customer information regarding the customer's computing environment; preparing a set of applications for use by each customer, in accordance with the customer information and the customer's request; transmitting the set of applications as executable code to each customer; establishing a communication path to each customer; and specifying the communication path to the customers, thereby permitting the customers to communicate over the path using those applications.

服务提供商执行以下步骤：接收从一个客户发出的与另一个客户建立通信的请求；确认各个客户的身份；向各个客户发送能实现加密通信的可执行代码；从各个客户处获得关于客户计算环境的信息；按照客户信息和客户请求，准备一组应用程序供各客户使用；把这组应用程序作为可执行代码发送给各客户；建立与各客户的通信通道；向客户说明通信通道，从而允许客户使用那些应用程序在该通道上进行通信。

Valuing different art classes and how they complement each other can be a tedious exercise in cobbling together numbers from auction houses, seller s and other sources.

评估不同的艺术品门类以及它们如何互补，就得从拍卖行、卖家和其他渠道汇总数据，这可能是一件很单调的工作。

Valuing different art classes and how they complement each other can be a tedious exercise in cobbling together numbers from auction houses, sellers and other sources.

评估不同的艺术品门类以及它们如何互补，就得从拍卖行、卖家和其他渠道汇总数据，这可能是一件很单调的工作。

In history and reality, the contradiction between needs and limited resource always exists. From the view point of system-science, it can be concluded that:①The interaction among need-contradiction-ability is the perpetual force for enterprise evolution (and the evolution of other living systems). The improvement of "ability"is the process and result of evolution.②The competition and coordination among systems is the direct power for enterprise evolution. Competition produces various system actions. Coordination makes systems complement their functions with each other. The interactions of competition and coordination push enterprise into the flow of evolution and optimization.③The"stochastic fluctuation"of the system, which is accidental finding, is another force for enterprise evolution. It is a deterministic element in the process of the self-organization of enterprise.

在历史和现实中，需要和满足需要资源稀缺之间的"问题"是恒久存在的，从系统科学的角度可以演绎出：①需要一问题一能力三种异质要素的相互作用是企业进化（其它一切有生命系统进化）的永恒动力，"能力"的提高正是进化的过程和结果；②各系统间的竞争与协同是企业进化的直接动力，竞争产生多样化的系统行为，协同则使各系统间优势互补，竞争与协同交互作用推动企业呈现出进化与优化的趋势：③系统的"随机涨落力"即意料之外的发现与创新是推动企业进化的又一种动力，它是企业自组织过程中带有必然性的力量：④在解决"问题"中创新者的作用不可低估，但更为根本地说创新者只是"需要一问题一能力"这三种要素相互作用的载体，个体的创新是企业自组织过程的必然结果。

On one hand, the collection provides a positive pursuit of man's such inherent qualities as the creative spirit in Mending the Heavens and the vindicative spirit in The Forging of Swords; on the other hand, it traces the negative causes of the deprivation of man's inherent nature: Vetchpicking, off the pass and The Revival all give play to the alienating influence of "culture"on man's natural instinct-there is tension between them, yet they complement each other, interact, and, as a whole, manifest the motifs of human culture.

一方面，《故事新编》在正面意义上展开了对具有人类性的人的固有之血脉的追寻，诸如《补天》中表现的创世精神和《铸剑》中表现的复仇精神；另一方面，《故事新编》在负面意义上展开了对导致具有人性类的人的固有之血脉丧失的追溯，诸如《采薇》、《出关》、《起死》等作品中展示的"文化"对人的自然本性的"异化"——二者形成内在的张力，前者强化后者，后者强化前者，在相互作用又互为补充，相辅相成，在整体上表现人类文化母题。

On the other hand, if you are on the edgier side, one of the kitchen painting ideas that will likely appeal to you is the use of bright colors which complement each other.

在另一只手上，如果您是在更加锋利的边，可能将喜欢您的其中一个厨房绘画想法是互相补全的使用明亮的颜色。

Since the 1990s, and China Metallurgical Beijing Metallurgical Equipment Research Institute "powerful combination, complement each other" successful implementation of the technology and products "grafting", specializing in the production of series of mining equipment, production, processing 5-2000 ton sets Dressing Equipment, the main products: E-type, hammer, roller, counter-style, vertical crusher, and highly efficient energy-saving cone bearing Mill Park, shaker, automatic anti-sand spiral at a machine, and highly efficient energy-saving flotation machine, mixing Mine Trough, feeder, thickener, mine upgrade, conveyors and other equipment.

二十世纪九十年代以来和中冶北京冶金设备研究总院&强强联合，优势互补&成功实现了科技与产品&嫁接&，专业生产系列矿山设备、生产日处理5-2000吨级成套选矿设备，主要产品有：鄂式、锤式、辊式、反击式、立式破碎机、高效节能园锥轴承球磨机，振动筛，自动反砂螺旋分极机、高效节能浮选机、矿用搅拌槽、给料机、浓缩机，矿用提升、输送机等设备。

Chang chuan and ji lin is the core city of economic developing in ji lin province, theyhave better level of economic developing, total deal of economic occupies the whole provinceis very big, two municipal of the nature resources, social resource, industry development hasthe very high advantage, and have certainly of contact and complement, the geographyposition is so near, transportation and other foundation facilities can share each other, soenhance two municipals unites, promoting integral economic whole in district can make theyhave the certain advantage with the foundation;in addition, making strong and making big inChang-Ji economic area, can still arouse the economy develop in the whole province, andpromote competition ability of city in the province of JiLin.

长春市和吉林市是吉林省经济发展的核心城市，经济发展水平较高，经济总量占全省比重很大，两市的自然资源、社会资源、产业发展都有很大的优势，且有一定的联系和互补性，地理位置较近，交通等基础设施又能共享，所以加强两市联合，促进长春吉林的区域经济一体化具有一定的优势和基础；此外，作强作大长吉经济带，还能够带动全省经济发展，提升吉林省的城市竞争力。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。