查询词典 complement each other

Yellow skin can wear clothing, or yellow ivory in the buff into light gray, not only make skin appear yellow, on the contrary, buff and shallow gray complement each other, and will properly reflect yellow skin tender and delicate, of primitive simplicity.

黄皮肤可穿乳白色或浅黄色服装，如果在浅黄色里融进浅灰色，不但不会使肤色显得黄，相反，浅黄色和浅灰色相互补充，会恰到好处地体现黄皮肤的清丽、古朴和柔美。

Many factors such as pancreatic enzyme, polymorphonuclear neutrophil, oxygen free radical, cytokine, microcirculatory disturbance, complement, kinin, NO and ET play an important role in the pathogenesis of SAP by interacting with each other.

胰酶、中性粒细胞、氧自由基、细胞因子、微循环障碍、补体系统、激肽、一氧化氮以及内皮素等因素，通过彼此的相互作用和影响，在SAP发病机制中起着十分重要的作用。

But just because it's low-cal does not mean it's low in taste—I love how the teriyaki sauce and grilled pineapple complement each other.

但它的低卡并不意味着它的低品味，我喜欢红烧酱油和烤菠萝互相补充。

For a variety of hybrid flexible flowshop process route of the problem of production scheduling, analysis of production process planning and shop scheduling system integration principle, set up the target model, by a simple genetic algorithm to improve, in the integrated model set up based on the algorithm research, put the post-evolutionary genetic algorithm and improved simulated annealing algorithm an organic combination of algorithm optimization mechanism to enable the integration and optimization of the structure complement each other to form a more efficient hybrid optimization algorithm, and to solve the problem.

针对混合柔性流水车间多种工艺路线的生产调度问题，分析了生产工艺计划与车间调度系统的集成原理，建立目标模型，通过将简单遗传算法加以改进，在建立集成模型的基础上，对算法进行研究，把进化后的遗传算法和改进的模拟退火算法有机结合，使算法优化机制融合和优化结构互补，形成较为高效的混合优化算法，并对问题进行求解。

The developers have attempted to make as few rock-hard "roles" as possible; all classes should complement each other.

开发者们已经在力图减少只有一种玩法的&角色&出现；所有的职业都要和其他职业相互配合。

Bermudez says the nuclear and missile programs are designed to complement each other.

贝穆德斯说，北韩的核武器和导弹项目是互相补充的。

Nuclear and missile programs are designed to complement each other.

贝穆德斯说，北韩的核武器和导弹项目是互相补充的。

Using "fancy" to describe diving is probably more apt for synchronized diving, which made its Olympic debut at the 2000 Sydney Olympics. Synchronized diving events consist of men's 3m and 10m and women's 3m and 10m. These events consist of two divers leaving the platform or springboard simultaneously and diving together. Usually the athletes perform the same dive, although occasionally dives which complement each other are chosen.

花式用以描述双人跳水可能更确切。2000年悉尼奥运会上，双人跳水第一次亮相，双人跳水项目分为男女3米跳板和男女10米跳台，该项目要求两名运动员同时起跳共同完成动作，通常运动员的动作是一致的，但有时也会选择互补性动作。

All these many properties exist in a simple Here, where they interpenetrate each other. None of these has a different Here from the others; each is everywhere in the same Here where the others are. And at the same time, without being divided by different Heres, they do not affect each other in their interpenetration; its being white does not affect or alter the cubical shape it has, and neither affects its tart taste, and so on: on the contrary, since each is simple relation to self, it leaves the others alone and is related to these merely by being also along with them, a relation of mere indifference.

所有这些众多的特质都存在于这一个简单的这里，它们并且在这里互相贯穿起来；没有一种特质具有异于另一种特质的另一个这里，而每一种特质随便在何处都同别的特质一样存在于同一这里之中；并且同时它们并没有由于不同的这里把它们分离开，在这种贯穿在一起的情况下，它们又彼此互不相影响；盐的白色不影响或改变盐的方形，盐的白色和立方形两者又不影响或改变盐的咸味，既然由于每一特质本身都是简单的自我关联，它们互不干扰对方，它们彼此间只是通过那漫无差别的又联系起来。

The employees hand an essence measures value manual, the sorting edited collected materials to appear in the business enterprise former production line in the manual of all problems, and aim at each blemish, explicit provision from check, checked with each other and checked three link particularly should take of the responsibility worth and each blemish should button up how much , the quality member check tores value coupon there and then after discovering the blemish, is accepted by the responsibility person's label;The blemish operated work to check to discover with each other after quality check member confirming give reward there and then, check a member to carry on penal sum to operation work and quality which leaks check in the meantime.

员工们人手一本质量价值手册，手册中整理汇编了企业以往生产过程中出现的所有问题，并针对每一个缺陷，明确规定了自检、互检、专检三个环节应负的责任价值及每个缺陷应扣多少钱，质量员检查发现缺陷后，当场撕价值券，由责任人签收；操作工互检发现的缺陷经质检员确认后，当场予以奖励，同时对漏检的操作工和质检员进行罚款。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。