查询词典 compensated

His fellow moonwalker, Al Bean, never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work..

与他一起进行月球行走的同事阿尔·比恩，向来都不是最具天赋的宇航员，他全凭艰苦的努力弥补自身的不足。

Lapindo still has not compensated most of those displaced by the mudflow despite twice being ordered to do so by Mr Yudhoyono.

Lapindo公司至今仍没有为那些因泥流而转移的大多数民众作出补偿，尽管Yudhoyono总统已经两次命令其这么做了。

She looked at me with a sympathy in her eyes which more than compensated for Wolf Larsen's nastiness .

她含着同情的眼光望着我，这倒可以抵过海狼赖生的侮辱而有余。

Compared with the conventional 2-D coordinate measuring systems, the new system has great improvement at measuring speed, aiming accuracy, measuring function and degree of automation The new system consists of two parts image measuring system of displacement and image autofocusing and aiming system The displacement measuring system in which CCD camera is used for locating the optical scale not only processes the advantages of absolute code measuring system powerful noiseproof feature, good long-time stability, easily compensated ruling error of optical scale, but also has the advantages of morden numerical systems easy numeralization and intelligence The autofocusing and aiming system in which CCD camera is applied for gaining the defocusing information and edge location information of workpiece enjoys the advantages of fast autofocusing, accurate result, high accuracy of edge detection and wide range of measured parameters, etc The feasibility of the new 2-D measuring system is analyzed in this thesis and related parameters are calculated.

详细本文在分析了现有二维中小尺寸测量系统中，光学仪器的光学读数系统和调焦、瞄准系统的优缺点之后，结合现代数字化仪器的优缺点，提出研制一种新的二维图像测量机系统。与传统二维坐标测量系统相比，新型系统在测量速度、瞄准精度、测量功能及自动化程度等方面都有较大的提高。该系统由图像式位移测量系统和图像式自动调焦、瞄准系统组成。图像式位移测量系统采用CCD摄象机拾取光学线纹尺的位置信息，既具有传统光学式绝对码位移测量系统的优点—抗干扰能力强、长期稳定性好、光学标尺误差易于补偿等优点，又具有现代化数字仪器易于微机化、智能化的优点。

At puppetManchukuo's newborn period,Germany adopted nonrecognition policy.It was notbecause of justice or impartiality,but the results that the contradiction betweenJapanese invasion and German interests in China couldn't be coordinated,the lossesof Germany couldn't be compensated.And the general trend of the big power'sattitude towards Japan was also another reason.

伪满洲国成立后，德国之所以采取"不承认"政策，并非基于主持正义、恪守公道，而是受列强对日态度的大势所趋，也是德国在华利益与日本侵略造成的矛盾未能协调，其所受损失不能得到补偿的结果。

After the whole iterations with the normal sequence,the image with the worst decrypted quality is compensated one by one.

在完整的顺序迭代之后，对解密质量最差的图像进行逐一补偿，从而寻找到了更加符合多幅秘密图像客观特点的子循环次序。

Life is not to be conceived on the analogy of a melodrama in which the hero and heroine go through in credible misfortunes for which they are compensated by a happy ending.

在戏剧里，男女主角遭着种种难于置信的危难，然后吉庆终声：人生可不能用这种观念去设想的。

We studied on the optically compensated bend mode liquid crystal displays. And there are three main topics in our study.

本论文是针对光学补偿弯曲模式液晶显示器的各种光电特性的研究，主要有三个研究方向。

Supposedly a naval battle ship moved through time and space from 1943 - to 1983 - then back to 1943 - their 'point of origin'- yet in a fluid reality that 'point of organ' must be compensated for as it changes.

据猜测美国一艘海战船通过时间和空间从1943年-到1983年-然后回到1943年-他们的'原点'-然而当它变化时以'原点'一个流动实相必须被补偿。

Because of this method, victims of credit damage can be more fairly and more completely compensated for out-of-pocket damage.

"因为这种方法，受害者的信用损害，可以更公平和更完全的补偿地地道道的-口袋的损害"。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。