查询词典 communicative

Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion. But after a while, warmed by chicken soup, she began to speak.

流浪女士们不爱多说话，常把一般的交谈当成一种侵扰，但过了一会儿，喝了鸡汤身子暖和了，她开始讲了起来。

Sociolinguistics being on the rise , society attribute and communicative function having affirmed language; The range , way and style studying result has indicated the specially appointed social intercourse environment , specially appointed social intercourse marriage partner , specially appointed social intercourse subject to language sigmatism about style , register aspect may produce specially appointed effect.

社会语言学的兴起，肯定了语言的社会属性和交际功能；有关语体、语域方面的研究结果表明了特定的交际环境、特定的交际对象、特定的交际主题对语言的使用范围、方式和风格会产生特定的影响。

This paper studies some communicative problems necessary for accommodating-err mechanism between management station and management agent, as well as necessary for synchronism mechanism to lead in.

研究了管理站点和管理代理通信中存在的一些需要容错的问题以及管理代理和监控模块间通信引入同步机制的必要性，论述了4种被动容错机制和1种主动容错机制以及信号灯机制的设计和实现过程。

We divide the development of communicative structural theory in Russian linguistics into two stages. The first stage is from the early 50"s of 20th century to the end of 70"s.

我们将交际结构理论在俄语语言学中的发展划分为两个阶段：第一阶段是从二十世纪50年代初至70年代末，这一阶段的研究主要是围绕交际结构自身理论体系的建构展开的。

English is an essential communicative tool for the students in Vocational and Technical College.

英语对于高职院校的学生而言是一种必备的交际工具。

Traditional perspectives on communicative activity,because of their own limitation,can not deal successfully with the ternary relation among author,translator and reader.

传统的交际观由于自身的局限不能很好地处理翻译过程中原作者、译者和译文读者之间的三元关系。

With its better-grounded underlying principle, fuzzy assessment lessens the psychological pressure under which assessors work, allows more aspects of communicative competence to be assessed, and results in a more objective description of the testee's oral proficiency.

模糊评估以模糊数学为原理，优点是比精确评分更科学，在评估过程中能减轻测试员的心理压力，能更全面地考察口语交际能力，结果也更客观、更准确。本文建立的模糊评估框架为进一步的理论和实证研究以及建立更加符合实际、更具操作性的评估模型提供了一个基础。

Only in this way can the students communicative ability on the textual level be improved.

只有这样，才能提高学生语篇层面上的交际能力。

Viii Furthermore, topicalisation realises the situational parameter Mode, the speaker's manipulative ways of arrangements of experiential meaning in terms of his cognitive schema and communicative intention in aware of the addressee's knowledge; and the phonological category for realising Theme and Topic is Tonicity. It is then clear that topic systems in text are informational in essence.

作者还区分了由中心主题系统明确表达的说话人的编码意图，及其与可能存在的其它隐含意图之间的关系，说明了将"意图"和"语义"分离开来的必要性，探讨了"主题化"和"隐喻化"暨"说话人意图"之间、以及后两者和语言编码之间的关系，指出了大脑处理信息过程的复杂性。

Taking this as a departure point, this paper is examining the instruction encoded by the stimulus for inferential computations of the addresser's both informative intention and communicative intention, and particularly analyzing the constraints that three systemic variables of English intonation produce on the inferential process of utterance comprehension, which are tonicity, tonality and tone.

以此为出发点，从重音分布、调群切分和调型选择的三个角度分析了英语语调传递的信息对话语意义推理的认知导向。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。