Information Superhighway, crawling out around the world 信息高速公路，爬出来在世界各地

You go your way, I'll go my way, I'm living in a different world 你走你的路，我走我的路，我生活在一个不同的世界

So much useless information, meant to stultify my mind 这么多无用的信息，目的是自相矛盾我的心

Stifles my imagination in this sea of humankind. 扼杀我在这片海域人类的想象力。

   

Tomorrow is another day 明天又是新的一天

But we are here tonight 但是，我们今晚在这里

Trust in our love and let it be 相信在我们的爱，让它成为

   

Every time that I wake up, I drink the potion from the cup 我每天早上起来，每次，我喝了药水的杯子

And I awaken from this sleep 我醒来的这种睡眠

In the moment I can see, in the moment I am free 在那一刻，我可以看到，在那一刻我是自由的

Every time that I wake up 我每天早上起来，每次

   

Cybernetic generation, all the little girls and boys 控制论的产生，所有的小女孩和男孩

Virtual communication, playing with their little toys 虚拟沟通，用自己的小玩具玩

Ritual without devotion, virtual reality 仪式没有奉献，虚拟现实

Sound and vision, no emotion, psycho babble apathy 声音和视觉，没有情感，心理潺潺冷漠

   

And now we're sitting in the sun 现在我们坐在太阳

Love comes out of the blue 爱散发出来的蓝色

Trust in our love and let it be 相信在我们的爱，让它成为

   

Every time that I wake up, I drink the potion from the cup 我每天早上起来，每次，我喝了药水的杯子

And I awaken from this sleep 我醒来的这种睡眠

In the moment I can see, in the moment I am free 在那一刻，我可以看到，在那一刻我是自由的

Every time that I wake up 我每天早上起来，每次

   

When I'm lost inside the beauty of a melody 当我迷失在旋律之美

A window opens and I know that's where I want to be 打开一个窗口，我知道这就是我想要

Like the sound of falling snow 就像飘落的雪花声

Awakes the magic in my heart 醒来的魔力在我的心脏

   

Driving through Nevada City, on my way to God knows where 通过内华达州城市驾驶，我的路上帝知道在哪里

This old town, it sure looks pretty, I just got to stop and stare 这个古老的小镇，它肯定看起来很漂亮，我只能停下来凝视

Lookin' at an old church steeple, it's got stories it could tell 在看一座古老的教堂尖顶，它有它的故事可以告诉

In a world of sleeping people, no one ever hears the bell 在睡觉的人的世界里，从来没有人听到钟声

   

Tomorrow is another day 明天又是新的一天

But we are here tonight 但是，我们今晚在这里

Trust in our love and let it be 相信在我们的爱，让它成为

   

Every time that I wake up, I drink the potion from the cup 我每天早上起来，每次，我喝了药水的杯子

And I awaken from this sleep 我醒来的这种睡眠

In the moment I can see, in the moment I am free 在那一刻，我可以看到，在那一刻我是自由的

Every time that I wake up 我每天早上起来，每次

Every time that I wake up 我每天早上起来，每次

Every time that I wake up 我每天早上起来，每次

   

What (or who) is left out of the picture of the world we are in when the world itself is portrayed as if nothing but "pure cybernetic processes?" 什么（或者谁）被排除在世界的画面，我们在这个世界本身是描绘，仿佛不过是“纯粹的控制论的过程？ ”

And what haunts this most powerful of late twentieth-century theoretical-fictions? 什么困扰着这个最强大的二十世纪后期的理论，小说？

The answer, according to Norbert Wiener, is the "evil" of chaos - the noise of disorganized forms and the entropic erosion of workable boundaries between subjects in communicative flux. 答案，根据诺伯特·维纳，是“邪恶的”混乱 - 的混乱形式的噪声和可行的界限主体之间的交流磁通熵侵蚀。

   

Information Superhighway 信息高速公路

Crawling out around the world 爬出来的世界各地