查询词典 clearing

This reporter has learned that the land market in Shenzhen rectification work include : clearing land occupancy inspection last year, was not approved first by rectifying, without a levy, the indiscriminate use of land use change and random; Clearing land for inspection last year, The new site focuses on the item, the rectification of national industrial policy, super-planning, super plan, ultra vires and the unbundling of the lease; clearing checks between quantity and quality of arable land, rectifying asset-poor, not even accounting for less than fill up; land clearing and new construction land use fees and use of rectifying arbitrary relief, diversion of land use fees paid; Inspection collective farmers clearing land requisition compensation and resettlement, to continue rectifying lower standard of compensation, misappropriation, retain and compensate farmers in the land acquisition costs; clearing of land use rights for the inspection operation, auction, listing transfer problems.

据记者了解，深圳市这次土地市场治理整顿工作包括：清理检查去年以来的土地占用情况，整顿未批先用、征而未用、乱占滥用和随意改变土地用途；清理检查去年以来的土地审批情况，重点是新上项目的用地情况，整顿违反国家产业政策、超规划、超计划、越权和分拆批地；清理检查耕地占补平衡数量和质量情况，整顿占优补劣，占多补少甚至不补；清理检查新增建设用地土地使用费的征收和使用情况，整顿随意减免、挪用土地有。。。。。。

Article 25 The People's Bank of China and the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao shall amend the Agreement on RMB Clearing Services through negotiation, to specify the relevant contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade provided by the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao.

第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

Article 25 The PBC shall, after consultation with the RMB clearing banks in Hong Kong and Macau, revise the Agreement on the Clearing of RMB Businesses so as to specify the contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade transactions provided by these clearing banks in Hong Kong and Macau.

第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

This thesis demonstrates the pre-polymers in a polymer-dispersed cholesteric liquid crystals can be polymerized into a polymer film, which can eliminate the aligning capability of the homogeneous alignment layer. Thereafter, the textures of the cholesteric liquid crystals in UV-cured region can be changed from reflective planar texture to the scattered focal conic one. Additionally, the clearing temperature of the liquid crystals can be reduced by doping with chiral dopant or monomers. The cause is the increase of the impurity concentration in LCs. In other words, if the monomers are polymerized, the clearing temperature of LCs in that region should increase due to the decrease of the impurity concentration. Therefore, impurities associated with doping with monomeric and chiral dopants cause the clearing temperature of LCs in cured region to differ from that in uncured region.

本文中，我们提出在高分子聚合物薄膜之胆固醇液晶(polymer-dispersed cholesteric liquid crystals，简称PDCLCs)中，利用紫外光使PDCLC中的单体聚合成薄膜，此即为光引致聚合反应，而该薄膜将原本在表面所作的配向膜覆盖且破坏其配向能力，使胆固醇液晶由原本反射的planar结构转换成散射的focal conic结构；另外，有关液晶材料的相变温度会由於掺杂手性分子或单体而降低，此因液晶材料内『杂质』浓度增加，而造成的液晶材料之不纯度增加，最终导致相变温度降低，若搭配上述光引致聚合反应，则由於光照区之单体聚合，使该区域单体占总材料之比例下降，即不纯度降低，进而使液晶材料之相变温度上升，该区域之相变温度与未照光区有所不同。

Based on the comprehension of many domestic and international academic papers, this paper conducts an overall and intensive study on future settlement risk of our country in clearing houses opinion, mainly studies on the reasons of future settlement risk, clearing house organization and central counterparty, future margin, reserve funds, rating clearing members system and future settlement risk management system in our country.

本文在阅读和理解了国内外相关领域学术文章后，从期货结算机构角度，对我国期货市场结算风险管理进行了研究。

Other, in the clearing procedure, Korea have a unique contents, include the report of a relative clearing agent information for court and the report of a relative clearing statement.

另外，在公司清算程序中，韩国有自己独特的一些内容，如被任命的清算人向法院申报有关事项的程序和清算人得到股东大会承认之后向法院提出有关资料的程序等。

All at once, in the thatch house across the clearing behind us came the sound of a recorder, playing a tune that twined over the village clearing, muted our talk on the bankside, and wandered over the river, dissolving downstream.

17-20 突然，我们身后空地旁的茅屋里，传出了录音机的声音，一首乐曲在村子的空地上缭绕，减弱了我们在河畔谈话的声音，然后又传到河面，顺流飘去。

H. All at once, in the thatch house across the clearing behind us came the sound of a recorder, playing a tune that twined over the village clearing, muted our talk on the bankside, and wandered over the river, dissolving downstream.

突然，我们身后空地旁的茅屋里，传出了录音机的声音，一首乐曲在村子空地之上缭绕，减弱了我们在河畔谈话的声音，然后又传至河面，随流飘去。

Chapter 31 of the agreement related to clearing platform settlement business in accordance with the China Securities Depository and Clearing Co., Ltd.

第八章关于清理与中国证券登记结算有限公司深圳分公司按照有关规定结算业务平台的协议31。

Following the central bank and the Hong Kong Monetary Authority on matters relating to cross-border trade reached an agreement clearing the yuan, the central bank, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, General Administration of Customs, State Administration of Taxation, China Banking Regulatory Commission and other six ministries and a joint announcement yesterday,"RMB clearing pilot cross-border trade management practices "(hereinafter referred to as" methods "), the RMB settlement of cross-border trade in many of the general direction of the pilot have been clear.

继央行与香港金融管理局就跨境贸易人民币结算事宜达成协议后，央行、财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会等六部委昨日联合公布《跨境贸易人民币结算试点管理办法》，跨境贸易人民币结算试点的诸多大方向都已得到明确。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。