查询词典 clearing

On the left, Chinese workers are clearing bushland.

在左侧，中国工人正在清理灌木丛。

Subjection of nature's forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steamnavigation, railways electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalization of rivers, whole populations conjured out of the ground—— what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labor ?

自然力的征服，机器的采用，化学在工业和农业中的应用，轮船的行驶，铁路的通行，电报的使用，整个整个大陆的开垦，河川的通航，仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口，——过去那一个世纪能够料想到有这样的生产力潜伏在社会劳动里呢？

As the clearing firm for Customer's account, GAIN Capital shall have responsibility for performing the following services

作为客户帐户的清算公司，FOREX.com有义务提供以下服务

As a result, he would like to ban US banks from doing business with countries not subject to similarly tough standards on everything from leverage limits and capital requirements to rules on transparency and clearing of derivatives.

因此，他希望禁止美国的银行与不受同等严格标准约束的国家开展业务，这些约束涉及从杠杆限制和资本金要求，到透明度规定和衍生品清算等各个领域。

Caraway is more useful perhaps to ingest than smell, but can remind you to be prosperous, manifesting all that you envision, and clearing the karma that would block your visions from coming to fruition.

香菜也许食用比香味更有益，但也能提醒你记得繁荣昌盛，显化你所预想的一切，清理会阻止你显化的业力。

It shows in the research that the edible cactus contains plenty of protein, vitamin, carotin, and 18 kinds of aminophenol, which can reduce blood sugar and obviously reduce the content of blood Cholesterol and neutral fat, favorable to improvement of sluggish lymph flow and blood circulation, heat-clearing and detoxifying, metabolism enhancing and immunity strengthening.

据研究表明，食用仙人掌含有丰富的蛋白质、维生素、胡萝卜素及18种氨基酸，具有降低血糖和较明显的降低血胆固醇和甘油三脂含量的作用，有利于行气活血、清热解毒，促进新陈代谢，增强人体免疫力。

Bank card is a payment and settlement tool whose function is that consumer credit, debit clearing, cash storage and so on.

银行卡是一种支付结算工具，它具有消费信用、转账结算、存储现金等功能。

The main raw materials: Dragon's blood, Crocus sativus, catechu, Bidens, Houttuynia, cassia Features: Skin-dimensional Herbalife follow the principle of combination of Chinese medicine, scientific formula to blood circulation, mainly to stop bleeding myogenic the Dragon's blood, with open-end West San Yu Honghua Baidu and anti-cancer, the convergence of bleeding children Supplemented by tea, combined with heat-clearing and detoxifying, eliminate drainage carbuncle, in Tonglin diuresis Houttuynia promoting blood circulation and healing, anti-inflammatory detoxification, swelling of expelling wind Bidens, and the purge Runchang cassia, so sore itch Swelling and remove any drug in vitro, which has a combo-dimensional anti-virus treatment and skin sores, bleeding myogenic role, mainly for soft tissue injury, a variety of wounds, insect bites, such as ants Zhu Zheng.

产品特点：维肤康宝遵循中医配伍原则，经科学配方，以活血化瘀、止血生肌的血竭为主，配以散瘀开结的西红花和败毒抗癌、敛止血的儿茶为辅，佐以清热解毒、消痈排脓、利尿通淋的鱼腥草和活血疗伤、消炎解毒、消肿祛风的鬼针草，并用润肠通便的决明子，使疮痒肿毒及时排除体外，而使维肤康宝具有杀毒疗疮、生肌止血的作用，主要用于软组织损伤、各种创伤、蚁虫叮咬等诸症。

Lawmakers are mulling a proposal to mandate central clearing of all standardized derivative contracts.

国会议员们正在考虑一项建议，拟强制要求所有标准化的衍生品合约都需进行中央结算。

The result is stored in the temporary storage unit and is output to the screen by the subprogram "Character generator output". The subprogram "Marker" holds the markers fixed in position in the event of output exceeding their allowable limits, and also handles clearing of the markers

结果被在临时存储单位中储藏和被子程序"个性发电机从输出到"向屏幕使出。，打记号的人把子程序"打记号的人"着力点固定在如果发生在上超过他们的容许极限和也柄的从输出到位置上打记号的人的清除

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。