查询词典 clearing

In January a subsidiary of NASDAQ, an American stock exchange, launched a central clearing house for interest-rate swaps.

今年1月份，纳斯达克作为一家美国股票交易所，其下属某机构启动了一个利率互换集中清算中心。

Depending on its ampler resources in finance, material and manpower, Shanghai Bankers Association not only standardizes the accounting vocabulary but also sets up clearing and exchanging houses.

统一主要业务规程和促进银行技术创新是上海银行公会及其网络体系促进银行业发展的又一项重要方式。

Earlier, chairman Ali Ansari and CEO Muhammad Lukman talked about the technology, expertise and track record of NCCPL and said that they want to make NCCPL a leading of Pakistan to provide efficient, effective and reliable clearing and settlement services at par with international standards.

此前，委员会主席阿里安萨里和首席执行官穆罕默德Lukman谈到技术，专业知识和跟踪记录NCCPL并表示，他们希望使NCCPL领导的巴基斯坦为市民提供高效率，有效和可靠的结算及交收服务，在与国际标准看齐。

Sugarcane is a kind of sweet fruit which has an unique and special flavour, it possesses the function of quenching one's thirst, antialcoholic, clearing away heat and toxic material and it is benefit for urine, meanwhile, it is one of the most favorable food.

果蔗是一类专供鲜食的甘蔗，口味甘美，风味独特，具有解渴、解酒、解毒、清热、利尿等保健功能是深受群众喜爱的果品之一。

On another occasion, two of us who are long a lot of small lumps, I do not know or are bitten by fleas because they were infected with sewage (we are working in a sewage treatment plant) in particular, which times, we have taken a variety of relevant check the skin medicine, but also eat a number of heat-clearing and detoxifying, the antipruritic.

还有一次，我们两个身上都长了好多小疙瘩，不知道是跳蚤咬的还是因为被污水感染了（我们都是在污水处理厂工作）特别是哪次，我们用了很多种有关查皮肤的药，还吃了一些清热解毒，止痒的。

Dr. Arkin said he could imagine a number of ways in which autonomous robot agents might be used — in countersniper operations, clearing buildings of suspected terrorists or other dangerous assignments.

阿金博士表示，他可以想见自主机器人的好几种可能应用方式：用於反狙击行动、净空有疑似恐怖分子的建筑，或其他危险任务。

Keywords: bankruptcy liquidation, The accounting elements, Settlement of assets and liabilities, Clearing the net profit or loss

问题补充：题目：浅谈破产清算会计要素重构以上这个题目能给也翻译一下吗？多谢了大侠，呵呵

Article 2 The term "custody of an insurance company's stock assets" means an insurance company's activities of signing a custody agreement with a commercial bank or other specialized financial institution in accordance with relevant provisions of the CIRC and entrust it to keep custody of the stocks and funds for stock investment and to be responsible for clearing, settlement, assets evaluation, investment supervision, etc.

第二条 保险公司股票资产托管是指保险公司根据中国保险监督管理委员会的有关规定，与商业银行或者其他专业金融机构签订托管协议，委托其保管股票资产、负责清算交割、资产估值、投资监督等事务的行为。

We are working on clearing the backlog as soon as possible.

我们正在努力尽快清除所有的障碍。

That is the doable price according to the prices offered by other importers who supply this product in Bandar Abbas after clearing the goods f...

最佳答案：根据在阿巴斯港提供此产品的其他进口商的报价，在货物清关后，这个价格可行。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。