查询词典 chapter heading

You're heading for a spanking !

你要被打了！

Spatially speaking, the global influence on China is heading from East to West.

从空间上来看，世界对中国产生影响的大格局是从东向西转变。

Oh boy, you know I'm not much of a speechmaker. I might just send everybody heading for the door.

哦，老天！你们都晓得我不是一个很会说话的人，我可能只会让大家立刻夺门而出！

This may indicate that spikelet development before heading limits grain size.

这可能表明抽穗前的小穗发育限制籽粒大小。

Let their cars sputter for a moment on the freeway and they waste no time heading for the repair shop.

他们宁愿让车子的马达在高速公路上不断发出劈啪声，也不愿浪费丝毫的时间开往修车铺进行维修。

They are not in stagflation, but they are heading that way.

它们还没有发生滞胀，但正在往那个方向走。

Safety aside, the dam upstream from Dujiangyan is the staging post for rescuers heading toward the epicenter.

这里，一队身着橙色连身衣的消防员正在进行最后的事前动员。

It was Sammy, one of my twins, who's probably heading for a good state school.

他也许会上一所优秀的州立学校。

It was heading for the steam bath

它的标题为蒸气浴

Google is not the only steamroller heading this way.

Google是不是唯一的高压手段，这样的标题。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。