英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pink Flamingos" 的中英对照歌词与中文翻译

Pink Flamingos

粉红色的火烈鸟

歌词相关歌手:ELECTRIC SIX

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the time comes to documentary what we did here 在时机成熟时,以纪实,我们在这里做了

The transcription won't really be that hard 转录不会真的那么难

'Cos i'm a woman eating monster “因为我是女人吃的怪物

With a suitcase full of fire 一个完整的火手提箱

And pink flamingos decorate my yard 而粉红色的火烈鸟装饰我的院子

   

Yeah! Pink flamingos decorate my yard! 是啊!粉红色的火烈鸟装饰我的院子里!

   

Do you remember that young girl who did all those things with her body? 你还记得年轻的姑娘谁做所有这些事情,她的身体?

Yeah, I guess you could say it was me who gave her her start! 是的,我想你可以说这是我的谁给了她她开始!

I hear she's working for President Clinton the way she used to work for me 我听到她的工作对克林顿总统,她曾经工作我的方式

But my pink flamingos keep pecking at her heart 但我的粉红色的火烈鸟保持啄她的心脏

   

My pink flamingos keep pecking at her heart! 我的粉红色的火烈鸟保持啄她的心脏!

   

And they never fly away 他们从来没有飞走

In my front yard they stay 在我家前院他们留

And, you know, baby 而且,你知道,宝贝

I sometimes find it odd 我有时觉得很奇怪

You've got to climb the statue of the demon to get closer to God! 你必须爬上妖雕像来接近上帝!

   

Woah! 哇!

   

Woah! 哇!

   

Now there's a crowd outside demanding my resignation 现在有一群人外,要求我辞职

And a policeman about to draw his gun 而关于警察画他的枪

Seems I've lost this battle 看来我已经失去了这一仗

But the war has just begun 但战争才刚刚开始

'Cos my pink flamingos will outlive everyone 因为我的粉红色的火烈鸟会活得比所有人

   

Yeah my pink flamingos will outlive everyone! 是啊我的粉红色的火烈鸟会活得比大家!

   

And they never fly away 他们从来没有飞走

In my front yard they stay 在我家前院他们留

And, you know, baby 而且,你知道,宝贝

I sometimes find it odd 我有时觉得很奇怪

You've got to climb the statue of the demon to get closer to God! 你必须爬上妖雕像来接近上帝!

歌词 Pink Flamingos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pink-flamingos/