查询词典 bothered

It also bothered him that he thought he'd seen real fear in Ken's eyes when he'd left him.

它也烦扰了他，他想，当他有留下了他的时候，他已经看到肯恩的眼睛真正的恐惧。

She wished fervently that she had never bothered to ask him for help.

她真希望不要麻烦叫他来帮忙。

Yesterday, my right eye was so bothered by its floater that it kept blinking uncontrollably.

昨天，我的右眼因为 floater会不停的眨动。

He offers his own classic flu remedy from his Swiss-German heritage:'You go to bed in a four-poster bed. You put a hat on one of the posts and drink Schnapps, and when you see two hats, you are no longer bothered by symptoms of influenza.

他提供了来自自己的瑞士-德国祖先的传统流感疗法：躺到一张四个床柱的大床上，将帽子挂到一个床柱上，然后喝果酒，当你看到两个帽子时，你就不再为流感症状所扰了。

The sagging corners of the mouth disclosed to with does not trust sparsely; Intertwines the glabella has transmitted your hot and bothered and flustered; The greyish brown eye socket reveals tiredly exhausted; In both eyes'' red capillary has exposed the mood and sleep''s puzzle, body''s posture, also the taciturnity discloses our life experience and the view.

下垂的嘴角透露出疏离与不信任；纠结的眉心传达了你的焦虑不安与慌张；灰褐的眼圈泄露出疲乏困顿；双眼中的红血丝则揭露了情绪和睡眠的困扰，就连身体的姿势，也无言地透露出我们的生命经历与看法。

You're in my hail !I don't like to be bothered.

你很烦耶！我不喜欢被打扰！

A half-brother and sister who never seen me,or even bothered to call me until they saw me on TV.

一个堂兄还是堂妹从来没见过我，甚至没打过电话直到他们在电视上看到我。

Beno Udrih bothered them with his drives and rookie Spencer Hawes crushed them with his dunks, a couple of alarming concepts.

Udrih的速度和新秀Hawes的灌篮都给湖人带来了不少的麻烦。

BIN form which Hellcat's Savegame-Deemer produces (thanks to him, if the program didn't exist I wouldn't have bothered with this.).

BIN形式Hellcat的Savegame - Deemer生产（感谢他，如果程序不存在我不会有这个困扰。）。

Songs I did not have on my computer, could not find the video for, or simply wasn't bothered to include receive honorable mention.

生活在世上，我们离不开别人的帮助，也有许多人需要我们的帮助。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。