查询词典 bothered

It's one of the greatest mysteries in evolution, and even bothered Charles Darwin.

这里有一个典型的焦虑恶梦：设想你站在一个房间，里面全是你的同事，还有你的老板，甚至还有你一直都极力留下好印象的新同事，而你却是一丝不挂。

Heretofore she had never bothered to control her temper except in Ellen's presence. Now it was painful to have to choke back words for fear of his amused grin.

在这以前，她是从来不控制自己的感情的，除非在母亲跟前，可如今为了避免他那得意的咧嘴冷笑，使不得不忍痛把已到嘴边的话也憋了回去。

When the locals can't be bothered to cook, they pop to the nearest churrasqueira and order a whole chook, slathered in spicy piri-piri sauce, to go.

当当地人对烹饪深恶痛绝的时候，他们马上就会到最近的churrasqueira店里点一整只鸡覆盖着厚厚辣椒酱吃。

No one had even bothered to work out a chronology for them.

欲语还休的话

Is what really stimulates the clit and gets you all hot and bothered. Just because they need batteries

让你浑身发热，躁动不安的原因，只是因为他们需要电池并不意味着他们就需要电线。

And it covers my moderate undereye circles well enough that I haven't even bothered with concealer since I've been using this.

它的遮盖力足够能遮盖我中度的黑眼圈，这样我连以前要用的遮瑕都省了。

Something about the scene he was to paint bothered me. It was like looking at a painting that has been hung crookedly.

他即将画的布景中，有样东西让我觉得怪怪的，好像看着一幅挂歪的画。

160Bald Pat, bothered beetle, stands on the curbstone, folding his napkin, waiting to wait.

160（秃头帕特，愁眉苦脸的聋子，站在人行道的边石上，折叠着餐巾，等着服侍客人。

Ooooo deary me, My little brother's in his bedroom smoking weed, I tell him he should get up cos it's nearly quarter past three He can't be bothered cos he's high on THC.

我deary好，我的小弟弟在他的卧室里吸烟草，我告诉他，他应该站起来因为它的近四分之一过去3年他太麻烦了，因为他的高中THC。

Oh, oh deary me, My little brother's in his bedroom smoking weed, I tell him he should get up cos it's nearly half past three He can't be bothered cos he's high on THC.

噢，哦亲爱的我，他的卧室抽烟的杂草的My小兄弟的， I告诉他他应该起来它是几乎半过去三的COSHe不可能是他是为…而兴奋的THC的被打扰的COS。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。