查询词典 bothered

Some of these services could easily have been provided, but nobody bothered with them when the Gang of Four was riding roughshod.

有些问题的解决本来是轻而易举的，但是"四人帮"横行时一直无人去解决。

Sigh! No one bothered to guess how we were treated royally in the past 24 hours.

唉！ 在过去的24小时竟然没有人要猜我们是如何被尊贵的招待。

You don't get bothered by noise and ruckus nearby, do you?

你会被周围的噪音吵闹打扰么？

The Schuyler's are extremely busy men, and I KNOW they can't be bothered with something as trivial your concerns with a product you didn't even buy...}{I'm afraid that's quite impossible.

斯凯勒父子公司可都是大忙人，我认为他们可不愿意被琐事打搅，尤其像你关心那甚至还没买的产品……}{我恐怕这几乎是不可能的。

The Schuyler's are extremely busy men, and I KNOW they can't be bothered with something as trivial your concerns with a product you didn't even buy...

斯凯勒父子公司可都是大忙人，我认为他们可不愿意被琐事打搅，尤其像你关心那甚至还没买的产品

None of them seems to be bothered by this kind self-analysis.

他们看上去好像并没有被类似我这样的自我分析弄得心神不定。

This "tendency" is close to kind of description of existing art "puzzledom", like Chinese contemporary art is lacking of self-thinking and face the contradiction, not only force to build and redefined the identity in the global culture world, but also bothered by the politic anxiety of the character of "nationality".

我们所熟悉的这种"倾向"其实更接近一种艺术存在"困境"的描述，一种正逐渐丧失了自我思维功能的中国当代艺术面临的矛盾，既迫切树立和重新界定全球文化中心系统中的身份与位置，又无时不刻被强加的"民族性"特征所引发的政治性焦虑。

I can't be bothered with anything these days, but shrug.

我不能有任何困扰，这些天，但耸肩。

Though he expressed the wish to become an official, he could not be bothered to sit for the Chinese civil service examination.

虽然他表示希望能够成为一个官员，他都不能参加的中国公务员考试。

He can't be bothered thinking about small fry .

他才不管这种小事呢。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。