查询词典 both...and...

It was designed for both piercing and slashing, combining the best of both the short and broad swords.

它的设计包容了砍和刺的功能，其中了短剑和宽剑的优点。

Choose the Nissan Silvia S15 body or the muscular Toyota Soarer to suit your style, they're both pre-painted, pre-trimmed, pre-applied decals, and both come with chrome Volk TE-37 wheels and drift tires for authentic JDM drift looks.

选择日产西尔维娅s15机构或肌肉丰田soarer ，以适应你的风格，他们都预先画，预裁剪，预申请贴花，都来与铬volk特37的车轮和轮胎漂移为真确jdm漂移期待。

Railings on both sides of jade carving from the Lions of stigma and a variety of dragon-like beast steeplechase composition, is both varied and vivid, is the national key cultural relics protection units.

两侧玉石栏杆由狮子柱头和雕有各种龙兽状的栏板组成，千姿百态，栩栩如生，是全国重点文物保护单位。

The symptoms such as cough, sputum and stridor etc of both groups who were treated by point application for two weeks were observed. the serum levels of il 2, tnf α both of the admission of hospital and after being treated by elisa method were measured in these cases.

采用酶联免疫吸附方法测定70例慢阻肺急性发作期患者入院初及治疗后血清中的白细胞介素 2（il 2）、肿瘤坏死因子α的水平，同时测定肺功能（fev 1%pre、fev1/fvc、mvv。

She is both poised and uptight,both intellectually curious and submissively ladylike Edward Klein

她是既镇静又紧张的，既有求知欲又似顺从的贵妇人

She is both poised and uptight,both intellectually curious and submissively ladylikeEdward Klein

她是既镇静又紧张的，既有求知欲又似顺从的贵妇人

Jeremy Browne, the Lib Dem incumbent, compares the way Taunton issues and the leaders' debates both seem to matter—the way voters are thinking in two contrasting registers at once—to consumers' habit of shopping at both supermarkets and farmers' markets.

对于汤顿市的问题和领导人的辩论似乎都有影响这种情况——即选举人同时考虑两份不同名单这种做法，自由民主党在任者杰里米布朗将其比作消费者既在超市购物也在农夫集市买东西的习惯。

This has also been the state of things throughout the history of Christendom: the trinitarian and the immortal soulist both quote their own favorite Bible passages, and both are very much mistaken.

那些相信三位一体的人和相信不死灵魂的人都引用他们所喜欢的圣经段落为证据，但他们都曲解了圣经。

The Greek word typhon, both the name of the father of the winds and a common noun meaning "whirlwind, typhoon," was borrowed into Arabic (as was many a Greek word during the Middle Ages, when Arabic learning both preserved the classical heritage and expanded upon it, passing it on to Europe).

希腊单词 typhon既是风神的姓名又是意为"旋风，台风"的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。

Both the arts and protecting the environment are important causes, and both are often underfunded.

艺术和环保都是值得努力的重要目标，但却经常有资金不足的问题。

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。