查询词典 both...and...

Using the XO as both their window on the world , as well as a highly programmable tool for exploring it , children in emerging nations will be opened to both illimitable knowledge and to their own creative and problem-solving potential .

如果， 把XO笔记本电脑当作接触世界的窗口和探索世界的非常编程工具，这将开启新兴国家的儿童们获取无限知识的大门，并发掘他们创造和解决问题的潜力。

Both groups were similar in terms of demographic variables, and both had significant cognitive and functional impairment.

两组的人口统计学变量相似，且都有明显的认知及机能缺损。

Both parents incubate the egg, and they both eat and then regurgitate the meat they serve their baby.

父母都会孵蛋，而且都会吃掉肉然后在反哺给它们的幼鸟。

Both forms of football stemmed from a common root and both have a long and intricately branched ancestral tree.

无论形式源于一个共同的根源和足球都有着悠久的血缘、支树脉。

I fish the jig both with and without and they will produce both ways.

我的鱼和无夹具，他们都将产生左右逢源。

Both Jung and I admire this type. Of course, both Jung and I are this type!

Jung和我赞美这种人，当然，Jung和我也都是这种人！

She is both poised and uptight,both intellectually curious and submissively ladylike.

她是既镇静又紧张的，既有求知欲又似顺从的贵妇人。

Tiresias answers only in riddles, saying that the murderer of Laius will turn out to be both brother and father to his children, both son and husband to his mother.

答案只有在Tiresias谜语说，凶手的Laius将变成两个兄弟和父亲，以他的孩子，儿子和丈夫都向他的母亲。

The one view sees both accounts as being the same with regard to their literality and purpose, with both intending to show the proper ordering and sequence of the creation.

一个观点认为两个记载就他们的文学性和目的来看，是同一个记载，都是为了显示创造的适当秩序和顺序。

Both manga and anime are wildly popular in Japan, and they are both still ongoing.

漫画和动画在日本都非常的流行，而且还在持续出版。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。