查询词典 border district

From the geographical distribution, Chaoyang District, Tongzhou District, and real estate projects, respectively, the total number of real estate projects accounted for 30% and 27%, is located between tricyclic to pentacyclic real estate projects, accounting for the overwhelming majority.

从地域分配原则，朝阳区，通州区和房地产项目，分别为总人数的房地产项目占30 ％和27 ％，位于三环至五环之间的房地产项目，占绝大多数。

Small Longzeyuan Changping district to be two years in the kindergarten issue has finally been resolved hope that today, Changping Commission head told reporters after the Board, property, developers, owners quadripartite discussion at the Board of Education will host three days a year without a transfer kindergarten facilities, and a week later to the tender, Please have the strength to the District Office Park kindergarten, after expert assessment and owners approved, by the end of September for the opening round.

昌平回龙观龙泽苑小区入住两年迟迟无法解决的幼儿园问题终于有了解决的希望，今天，昌平教委负责人向记者表示，经过教委、物业、开发商、业主四方讨论，教委将在三天之内接收建成一年多未移交的幼儿园设施，并在一周后向全市招标，请有实力的幼儿园入区办园，在经过专家评估和业主认可后，争取在9月底以前开园。

Along with developing a strategic implement of northeast, the northeast district has already become the fourth of the most important district economic entity after Pearl Rever Delta,delta in Yangtze River and region in the wreath Bohai Sea.

随着振兴东北战略的实施，东北区域已经成为继珠江三角洲、长江三角洲和环渤海地区之后的第四个最重要的区域经济实体。

The United States District Court for the Middle District of X assures the courts of the Federal Republic of Germany and the appropriate judicial authority designated to execute this request that the courts of the United States are authorized to assist foreign tribunals in the executions of letters rogatory for assistance in criminal matters.

美国X中部区联邦区法院向德意志联邦共和国法院和被委派执行本请求的有关司法部门保证，美国法院已获授权协助外国审判法庭执行刑事案援助委托书事项。

CBD is the acronym ditricts English Seck book, translated into Chinese,"Central Business District" or "business district."

CBD是英文CENTRAL BUSINESS DITRICTS的简称，中文译为&中央商务区&或&商务中心区&。

Project selected location is in Centre Business District of Baoan District, occupying a land area of 6.7 hectares, the total floor space covers 117,146 square meters; taking "Leading photography industrialization, accelerating photography internationalization" as a tenet, Building the High-level exhibition and business platform by the skyscraping specialty and brilliant feature, becoming a photography industrial park integrated Products and Equipment deal, Shot and Produce ,Exhibition, Vendue ,Picture Design ,Training, Copyright Protection, Industry Standard constitution, Information Communication.

该项目位于深圳市宝安区CBD中心区，占地面积为6.7公顷，总建筑面积117146平方米，以&引领摄影产业化、促进摄影国际化&为宗旨，以提升中国摄影作品价值为核心理念，形成一个集产品器材交易、拍摄制作、展览展示、精品拍卖、图片设计、行业培训、版权保护、行业标准制定与发布、公共服务于一体的摄影产业集聚区，提供完整摄影产业链配套服务并促成交易，打造中国摄影产业园第一品牌。

Thallium content of soil in Xiangquan Thallium mineralized district is obviously higher than soil in unmineralized area, which indicates that thallium has been riched in soil of the investigated district.

香泉铊矿化区土壤中铊含量较高，范围在0.39～6.87μg/g，超过了对比区土壤铊含量(0.39μg/g)，说明该地区土壤中的铊已经发生了较强富集，铊矿床附近500米内的大部分土壤已经受到铊污染。

Although the experiments of the centralized-housing district in Shanghai suburb have made a success since 2000, there are still some problems exists, such as the immoderate size of district, the monotony type of housing and the unorderly sequence of out space.

但在不同程度上，集中建房工作仍存在着一些问题，主要表现为新建居住小区的规模不尽合理；小区的规划布局略显单调，住宅类型单一；单体住宅面积超出农产实际生活需求；不注重户外空间的营造，小区环境质量不高等。

After many years of effort, the Southern District Orchestra can be said to have had some success in training the District's musical talent, promoting local musical popularisation and raising the standard of musical education.

经过多年来的努力，南区管弦乐团在培训南区的音乐人才、在推动地区音乐的普及和提升音乐教育水平方面，已略有成效，今后还会按乐团创办宗旨，不断巩固和发展。

The Purpose behind the founding of the Orchestra is to provide training in western musical instruments for the young people and residents of Southern District, and to promote musical popularisation and education in Southern District by organizing concerts and taking part in local musical performances annually.

乐团成立的宗旨是为南区青少年及居民提供西洋乐器的培训，藉著每年举办音乐会和参加地区音乐表演，推动南区音乐的普及和教育。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。