英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whiskey And Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Whiskey And Water

威士忌和水

歌词相关歌手:UNCLE KRACKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

You put some whiskey in the water 你把一些威士忌的水

Gonna run off with your daughter 会带你女儿跑了出去

And if I make it to the border 如果我让边境

I'm gonna be alright 我会好起来的

You put some whiskey in the water 你把一些威士忌的水

Gonna run off with your daughter 会带你女儿跑了出去

And if I make it to the border 如果我让边境

I'm gonna be alright 我会好起来的

   

I'm on the run, the devil's tryin to get me 我在跑,魔鬼的试着让我

Says I met him at a pawn shop down in Mississippi 我密西西比州见到他在当铺下来说

I was an angel lookin for another face 我是一个天使看着另一面

I must a bumped my fuckin head when I fell from grace 我必须凹凸的我他妈的脑袋时,我失宠了

I found a place in the sun like Stevie 我发现在像杰拉德太阳的地方

And now I gotta wonder cause the rain don't believe me 现在我得难怪会引起雨水不相信我

I need to breathe, take the money and run 我需要呼吸,拿钱走人

I put my faith in one place and now I'm fuckin done 我把我的信仰在一个地方,现在我他妈的做

   

You put some whiskey in the water 你把一些威士忌的水

Gonna run off with your daughter 会带你女儿跑了出去

And if I make it to the border 如果我让边境

I'm gonna be alright 我会好起来的

You put some whiskey in the water 你把一些威士忌的水

Gonna run off with your daughter 会带你女儿跑了出去

And if I make it to the border 如果我让边境

I'm gonna be alright 我会好起来的

   

I could a been a saint, but I choose the wrong path 我本可以成为一个圣人,但我选择了错误的道路

I ain't no dummy, take the money and laugh, Uh 我不是假,拿钱而笑,嗯

I got the cash, did the dash for the door 我得到的现金,做了几许的大门

Now I'm sittin on my stash and I'm feelin like a whore 现在,我坐在我的藏匿和我感觉像一个妓女

I'm torn, but can't think, I blink so I miss 我撕裂,但可别以为我眨眼,所以我错过

I move in strange ways, I move to dismiss 我谨以奇怪的方式,我谨动议驳回

I'll leave this place and when I do that's it 我会离开这个地方,当我这样做,就是这样

I don't need to conclude so you can keep that shit 我不需要缔结这样你就可以保持这种狗屎

   

You put some whiskey in the water 你把一些威士忌的水

Gonna run off with your daughter 会带你女儿跑了出去

And if I make it to the border 如果我让边境

I'm gonna be alright 我会好起来的

You put some whiskey in the water 你把一些威士忌的水

Gonna run off with your daughter 会带你女儿跑了出去

And if I make it to the border 如果我让边境

I'm gonna be alright 我会好起来的

   

Uh, I'm headin south an Old Whiskey Road 嗯,我航向南方的威士忌路

Livin life like a story that doesn't need to be told 活着的生命一样,并不需要被讲了一个故事

It's gettin old, always runnin from the past 它刚开的时候,总是从过去飞奔

I'm lookin at myself in the bottom of a glass 我在一个玻璃底部的看着自己

I won't last, my lights too dim, h 我将不会持续太久,我的灯光太暗,H

I seen the future and it's lookin pretty grim, Uh 我已经看到了未来,它看着很严峻,嗯

I'm gonna win, but not like that 我要赢了,但不是这样的

So I'm takin what I got and I ain't never comin back 所以,我要拿回我得到了什么,我是不是从来没有科曼回来

   

You put some whiskey in the water 你把一些威士忌的水

Gonna run off with your daughter 会带你女儿跑了出去

And if I make it to the border 如果我让边境

I'm gonna be alright 我会好起来的

You put some whiskey in the water 你把一些威士忌的水

Gonna run off with your daughter 会带你女儿跑了出去

And if I make it to the border 如果我让边境

I'm gonna be alright 我会好起来的

You put some whiskey in the water 你把一些威士忌的水

Gonna run off with your daughter 会带你女儿跑了出去

And if I make it to the border 如果我让边境

I'm gonna be alright 我会好起来的

You put some whiskey in the water 你把一些威士忌的水

Gonna run off with your daughter 会带你女儿跑了出去

And if I make it to the border 如果我让边境

I'm gonna be alright 我会好起来的

歌词 Whiskey And Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whiskey-and-water-1/