查询词典 be in agreement

SCAMPI appraisals must still be performed under written agreement between the appraised organization and an active Licensed SEI CMMI Partner in good standing

违反这项政策将导致SEI采取相应的处罚措施，可能包括取消主任评估师的授权或认证资质，和终止CMMI合作伙伴的授权许可。

Xaar and EFI-Jetrion have announced an agreement whereby Xaar's 1001 piezoelectric printheads will be supplied for use in EFI-Jetrion's 4000 Series full color UV label printers.

赛尔和EFI - Jetrion公司已宣布，让赛尔1001压电打印头将用在电喷供应的协议，Jetrion公司的4000系列全彩色紫外线标签打印机。

And the wall street of the earliest collapse the 5th cast a Bei Ersi to enter a company greatly, its are in China be apt to of direct investment lack but old, was last year only the beginning of the year once invested a group to come to an agreement with Huang Guangyu's subordinate roc embellish, establish the investment platform of a 500 million dollar jointly, investment just decides Chinese disappear 費 to taste to the lock reach retail market, going the end of the year invites Guo Dehong of president of Yuan Lanxin Asia to take up the post of steer a boat person.

而最早垮台的华尔街第五大投行贝尔斯登公司，其在华直接投资乏善可陈，只是去年年初曾经与黄光裕旗下的鹏润投资集团达成协议，共同组建一个5亿美元的投资平台，投资方向锁定中国消費品及零售市场，并在去年底聘请原兰馨亚洲董事总经理郭德宏出任掌舵人。

If any shareholder should elect not to purchase his portion of the shares, the remainder shall be offered to the other shareholders on the same pro rata basis as outlined in Section 4 of this agreement.

如果任何股东决定不购买他的份额，剩余的股份应当根据本协议第4条的规定，同样的以每股为单位计算价格向其他股东发出股权转让要约。

This agreement confirms that nuclear short range correlation seems to be important and sets up a theoretical basis for calculating nuclear halo-like phenomena which may originate from the short range correlation between nucleons in a halo-like nucleus.

表明：原子核中核子间的短程关联是重要的，它可能是原子核晕核结构现象的动力学起源，为理论上研究原子核的晕现象打下了基础。

Seventy-second article of limited partnership may be a limited partnership share in the property of the precursors; However, the partnership agreement, except otherwise agreed by the parties.

Ih WaH*vJI1第七十二条有限合伙人可以将其在有限合伙企业中的财产份额出质；但是，合伙协议另有约定的除外。

This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.

要是能够达成这种综合的协议，就会使得我们在努力使全世界能够支持应对气候变化的挑战的一个解决办法的话，这将作为向前迈进的很重要的一步。

This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.

因此我们同意在这一领域采取一系列新的重要行动。

This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.

一项可立即运作的协议。这样的全面协议将使动员全世界共同应对气候挑战的努力向前跨出重要一步。

We have also innovated the mechanism to intensify enforcements. In 2007, we signed an accountability agreement, with the leadership of the 50 districts and county government as well as major consumers so that the performance evaluation of the leadership will be associated with the achievement of the energy saving and emission reduction.

创新节能机制，加强监督执法。2007年与各区县政府和50家重点耗能企业签订了节能目标责任书，将节能减排目标的完成情况与区县政府和企业的考核直接联系起来。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。