查询词典 be in agreement

In line with the agreement, 1,000 policemen are to be trained every year.

根据计划，每年将会有 1000 名民警在该基地接受培训。

This Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of Ohio.

这协议将被统治而且被符合俄亥俄州的法律解释。

The surrogate matters and the relationship of rights and obligations between the company and the agency institution shall be stipulated in an agreement as concluded therebetween.

公司与代办机构之间的代办事务和权利义务关系，由双方订立合同约定。

That the rights and obligations of Client in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

交易，并同意客户与此类交易有关的权利或义务受本协议条款的管辖。

Obligations of Client in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

之前与 Ikon GM 发生的所有交易，并同意客户与此类交易有关的权利或义务受本协议条款的

The assistant total inquisitor that American judiciary is in charge of antitrust general affairs Thoms Baneite expresses: Bilateral agreement may make consumer can no more score a lot of gain from inside market competition, be like cheap and fine service and bigger innovation.

美国司法部负责反垄断事务的助理总检察官托马斯·巴内特表示："双方协议可能会使消费者无法再从市场竞争中获得诸多好处，如物美价廉的服务和更大的创新。"

The trusteeship agreement shall in each case include the terms under which the trust territory will be administered and designate the authority which will exercise the administration of the trust territory.

凡托管协定均应载有管理领土之条款，并指定管理托管领土之当局。

M The unstated terms in this agreement can be arranged as supplements by both parties.

第十三条本协议未尽事宜，双方可以补充规定，补充协议与本协议有同等效力。

So far as the protection of pioneer investors is concerned, Resolution II of UNCLOS on Governing Preparatory Investment in Pioneer Activities Relating to Polymetallic Nodules (hereinafter referred as "Resolution II") stipulates relevant provisions, and the author orderly discusses the definition of pioneer investors, procedures of application and their rights and obligations. Concerning settlement of disputes on overlaps of mine sites, the Preparatory Commission for the International Sea Bed Authority and for the International Tribunal for the law of the Sea (hereinafter referred as "Preparatory Commission") had held series of meetings or sessions with states interested since 1983, and they had signed the 1984 General Understanding, the 1986 Arusha Understanding and New York Understanding, and the 1987 Midnight Agreement. As a result, such agreements had be settled overlapping disputes of mine sites between the first group of applicants and potential applicants.

关於「先驱投资者」之保护，公约《决议二》：「进行多金属结核开发活动之预备性投资」有相关规定，笔者分别就先驱投资者之意义、申请程序及其权利义务作说明；对於申请矿址重叠冲突之争端解决，「国际海床管理局与国际海洋法法庭筹备委员会」（本文简称为海床筹备委员会）於1983年召集各利害关系国举行一连串会议，并签署1984年《一般谅解》、1986年《阿鲁沙谅解》及《纽约谅解》与1987年《午夜协定》，解决「第一批申请者」及「潜在申请者」矿址重叠之问题，同时於1987年年底批准第一批申请者提出之申请，使其具「先驱投资者地位」。

Subject to paragraph 3, the information specified in Article 10,, and, and any relevant indication under Article 10 shall first be submitted by the one registrant acting with the agreement of the other assenting registrant (hereinafter referred to as "the lead registrant").

受辖于第3款，首先应由一位得到其他注册人同意并据协议代表他们的注册人(以下称作&主导注册人&)提交第10条第a项第、、和点规定的信息和据第10条第a项第点的任何指征。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。