查询词典 be in agreement

After that, a numerical model about Zhejiang shore tide is established by mike21 program. After validating the good agreement between simulated results and observed ones, the planar hydrodynamic flow of this ocean area is analysed in detail. Then co-tidal and co-range chart of each main tide is drew based on the computational result. It can be found that each co-tidal and co-range chart that is based on the simulated result is suitable to the co-tidal and co-range chart that is deduced from autoptical data, besides, the modle co-tidal and co-range chart can perfect the co-tidal and co-range chart from autoptical data where autoptical data is too hard to get .

在这之后，使用MIKE21水动力模块建立起浙江近海海域潮波模型，在模型潮位、潮流流速流向验证均合理的基础上，分析了计算得到的二维水动力流场，最后将模拟结果绘制出浙江近海M2、S2、N2、K1、O1主要分潮的同潮时图，并将其与实测同潮时图比较，发现各分潮等振幅线及同潮时线相同或相近值的等值线位置及走势基本一致，而且模拟得到的同潮时图对实测资料覆盖不到的海区做了适当补充。

Clemence is in complete agreement with the Liverpool manager and reckons Reina's impact has been such, that he will be remembered as one of the greatest custodians the club has ever had.

克莱门斯完全同意贝尼特斯的做法，认为雷纳作用巨大，他将会作为俱乐部历史上最伟大的球队员之一被铭记。

Clemence is in complete agreement with the Liverpool manager and reckons Reina's impact has been such, that he will be remembered as one of the greatest custodians the club has ever had.

克莱门斯完全同意贝尼特斯的言论，他认为雷纳的出色表现将会成为俱乐部目前为止最佳门将之一。

The Vendor is selling the Property as confirmor under and by virtue of the Principal Agreement and will only be required to give in the subsequent assignment the usual limited covenant that the Vendor has not encumbered the Property.

卖方根据及凭藉主协议以确认人身份售卖本物业，在其后的转让契中只须作出惯常的有限契诺，即承诺卖方没有对本物业造成任何产权负担。

In theoretical field,a consentaneous agreement can not be reached concerning the establishment of a public interest law...

从公益性诉讼确立的法理基础、宪法依据和现实依据等三个方面，详细论证了我国建立公益性诉讼的可行性，明确提出了应当在我国建立公益性诉讼制度。

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经国际足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

1 This Agreement shall be binding on and enure to KVB's benefit and the benefit of KVB's successors and assigns, and irrespective of any change at any time in KVB's personnel or constitution for any reason.

21.1 本协议对KVB、其继承人及受让人具约束力，并对KVB的利益及KVB的继承人及受让人的利益有效，而不论KVB的人员或章程文件因任何原因於任何时间有任何变动。

The system of shareholders withdrawal will be designed as two ways: one is the general transfer that is implemented through the agreement between the shareholder and other people, including the internal transfer and external transfer; the other is the compulsory transfer that means other ways except the general transfer, including the appraisal right of dissenters in the limited liability company, the transfer on specific facts (as inheritance、division of property between husband an wife、impawn) and the transfer on the compulsory implementing of court.

本文将有限责任公司股东退出机制设计为两种方式，其一，普通转让，即股权的转让是股东与他方以协议的方式实现的，包括股权的对内转让和对外转让；其二，强制转让，指的是除通过协议转让的其他转让方式，包括异议股东股权回购、因特定事实的发生而因其的股权转让(包括因继承、夫妻财产分割、质押等引起的股权转让)以及因法院强制执行而引起的股权转让。

You in this Agreement shall not be permitted outside the scope of copies of software, otherwise it would constitute a right interphalangeal technology companies IPR violations.

您不得在本协议许可的范围之外复制本软件，否则将构成对指间科技公司知识产权的侵犯。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。