查询词典 battered

Battered meat occasionally appears in Hunanese dishes, but it generally uses lighter sauces with less sugar and corn syrup.

殴打肉类偶尔出现在湖南菜肴，但它通常使用打火机酱汁少糖和玉米糖浆。

In the fender was a battered tin oilstove, a saucepan, and two cups, provided by Mr Charrington

围栏里有只破烂铁皮煤油炉，一只平底锅，两个茶杯，都是查林顿先生备下的。

All I'm asking for is respect, says battered Benítez

备受批评的贝尼特斯说：&我要的是你们的敬意。&

Thwaite made his name young, studying France's wartime resistance movement while on a Fulbright scholarship to Paris, and is devoted to his wife of many years, a saintly lawyer who represents the "battered housewife or burly, knuckleheaded truant". To many people he is a hero.

斯维特的公众形象生气勃勃，他曾享受着富布莱特奖学金在巴黎研究法国战时抵抗运动，他多年来深爱着自己的妻子，这位律师妻子一直为&受家庭暴力迫害的妇女，或者是四肢发达的愚蠢落魄逃避者&提供法律辩护。

Tuart Hill, 65, the owner of the tiny island of Forvik off Scotland, Saturday declared its independence from the UK, saying he has no longer recognized the authority of the UK government or the European Union. Hill, who lives in a tent on the storm-battered island, says on his website that he plans to create Forvik's own currency and raise his own flag .

ee photo 英国苏格兰附近弗维克小岛上的唯一居民斯图尔特·希尔21日在他的网站上发表声明说，弗维克岛脱离英国独立，他作为岛主将不再认可英国政府或者欧盟的权威。65岁的希尔住在岛上一个帐篷里，他还表示自己正计划发行小岛货币，并升起国旗。

This appeals to Mr Ma at a time when his popularity is slumping, as Taiwan is battered by global financial turm oil .

这席话打动了因台湾受到金融海啸袭击而支持率骤跌的马英九。

3 O afflicted one, storm-battered and unconsoled, I lay your pavements in carnelians, and your foundations in sapphires

你这遭磨难，受颠沛，无安慰的城啊！看，我要用孔雀石安置你的基石，以碧玉奠定你的根基

Government has spent hundreds of billions of dollars to prop up ailing American banks and other institutions in hopes of rescuing the nation's battered financial system and unfreezing tight credit conditions that were choking the economy.

自去年10月以来，美国政府已花费了几百亿美元来支撑陷入困境的美国银行和其他机构，希望能挽救美国摇摇欲坠的金融系统，并解冻导致经济窒息的信贷条件紧缩。

4He am storing on a raised plattom in a corner of the room.he am a wizened old man dawn wrinkled expression or a sad expression.over his willer am thrhave a rough brhave coat,whichle torn or full of holes,his thick boots were old or patched ;or dawn first hor he leant on a rough stick,when dawn the other he held away his battered hat to mfirsty.

他站在屋子角落唯一支高的台子上，他是唯一老人，满脸的皱纹和悲伤的表情。他的肩膀上搭着一件粗糙，破烂的棕色外套，他的厚靴子上也打了补丁，他用唯一手倚着一根拐杖，另一只手拿他的破帽子讨钱。

The stakes are high: if borrowing constraints are set too low, already-battered investment banks could be condemned to years of middling to poor profits.But if loose leverage hurdles allow a devil-may-care attitude to risk to flourish yet again, Wall Street is in danger of planting the seeds of its destruction.

事实上，包括美国财长汉克·保尔森和纽约联邦储备银行行长蒂姆·盖特纳在内的政策制定者，一直在不厌其烦地敦促各银行摆脱风险资产，筹集资本，减少资产负债表的杠杆。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切