英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Send Me Flying (Cherry)" 的中英对照歌词与中文翻译

You Send Me Flying (Cherry)

你送我飞(樱桃)

歌词相关歌手:AMY WINEHOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lent you outsiders and my new Badu 你借给外人,我的新巴杜

While you were thinking I didn't have a clue 当你在想我没有线索

Tough to sort files with your voice in my head 很难在我的脑海你的声音文件进行排序

So then I bribed you downstairs with a Marlboro red 于是我下楼贿赂你一个红色的万宝路

And now I feel so small discovering you knew 现在我觉得这么小的发现,你就知道

How much more torture would you have put me through? 多少折磨,你会怎么帮我?

You probably saw me laughing at all your jokes 你可能看到我在笑你所有的笑话

Or how I did not mind when you stole all my smokes 或者我怎么当你偷了我所有的烟不介意

   

And although my pride is not easy to disturb 而且虽然我的骄傲,是不容易打扰

You sent me flying when you kicked me to the curb 你送我飞,当你踢我到路边

With your battered jeans and your beastie tee 有了您的受虐牛仔裤和你的野兽三通

Now I can't work like this with you next to me 现在,我不能这样工作有你在我身边

   

And although he's nothing in the scheme of my years 虽然他没有什么在我多年的计划

It just serves to bludgeon my futile tears 它只是用来棍棒我徒劳的眼泪

And I'm not use to this, no, no; I observe, yeah, I don't chase 我不会用这个,不,不,我发现,是的,我不追

So now I sit with consequences, thrust in my face 所以,现在我坐在一起的后果,推力在我的脸上

And the melodramas of my day deliver blows 而我当时的情节剧带来的冲击

That surpass your rejection it just goes to show 这超越您拒绝它只是表明

A simple attraction that reflects right back to me 一个简单的吸引力,反映权还给我

So I'm not as into you as I appear to be 所以我不是为你,因为我似乎是

   

And although my pride is not easily disturbed 而且虽然我的骄傲不容易受到干扰

You sent me flying when you kick-kicked me to the curb 你送我飞,当你踢一脚我到路边

With your battered jeans and your beastie tee 有了您的受虐牛仔裤和你的野兽三通

Now I can't work like this with you next to me 现在,我不能这样工作有你在我身边

   

His message was brutal but the delivery was kind 他的信息是残酷的,但交割实物

Maybe if I get this down I'll get it off my mind 也许,如果我得到这个下来,我会得到它我就放心

It serves to condition me and smoothed my kinks 它的作用是调理我和我的平滑操作指南

Despite my frustration for the way that he thinks 尽管我无奈的说,他的思维方式

And I knew the truth, when it came, would be to that effect 我知道了​​真相,当它来了,将是这种效果

At least you're attracted to me which I did not expect 至少你还是吸引了我,我没想到

Didn't think you get my number down and such 没想到你会得到我的电话号码来,这样的

But I never hated myself for my age so much 但是我从来没有恨我自己我的年龄这么大

   

And although my pride is not easy to disturbed 而且虽然我的骄傲,不容易被打扰

You sent me flying when you kicked me to the curb 你送我飞,当你踢我到路边

So with your battered jeans and your beastie tee 所以你受虐的牛仔裤和你的野兽三通

Now I can't work like this with you next to me 现在,我不能这样工作有你在我身边

歌词 You Send Me Flying (Cherry) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-send-me-flying-cherry/