查询词典 attributed

The songs and dirges attributed to David are significantly alike to the Davidic psalms in spirit and style and wording.

歌曲和dirges归於大卫显著同样的Davidic诗篇的精神和作风和措辞。

The songs and dirges attributed to David are significantly alike to the Davidic psalms in spirit and style and wording.

歌曲和dirges归功于朱显着，都向davidic诗篇，在精神和作风和措辞。

An anaerobic-aerobic intermittent CSTR process was used to decolorize mixed dye with E. coli NO3 strain at a hydraulic retention time of 32, 18, and 10 h. The color-removal efficiency was around 70 ~ 80%. Under steady operation for over 117 h, the total decolorization was 10900, 18200, and 7590 for HRT=32, 18, and 10 h, respectively. After repeated operation cycles, the decolorization rate of E. coli NO3 was always higher than the original cycle. This may be attributed to the acclimation effect since the E. coli NO3 cells were repeatedly exposed to the azo dye.

NO3於HRT = 10、18、32小时之条件下进行厌氧-好氧间歇式CSTR生物反应器褪色操作，褪色率可以达到7080﹪左右；在约117小时的稳定褪色操作下，总褪色量分别为10900、18200及7590，这显示NO3在长时间之间歇式CSTR褪色操作下，不但稳定且具有优异之褪色能力；若将一组好氧、厌氧步骤视为一个循环去探讨褪色率之变化，则可观察到随著循环次数增加其褪色率逐次上升，之后则明显下降，这与摇瓶重复批次实验相似之结果，也可以解释为驯养效应所导致。

This is attributed to the infuence of the difference in carbonate mineralogy in different sedimentary environments on the Sr distribution and also to the diagenetic environment which depends upon the sedimentary environment.

究其原因，一方面因不同沉积环境中碳酸盐矿物组分不同，影响了锶的分布；另一方面与沉积环境所决定的成岩环境有关。

After analyzing the reaction mechanism through literature, we think the reaction from diethanolamine to iminodiatic salt is composed of two steps—reaction from alcohol to aldehyde and the disproportionation reaction of the aldehyde. The selectivity, conversion, rate of this reaction are mainly attributed to the capability of this catalyst.

通过查阅文献资料，分析了反应机理，认为二乙醇胺脱氢生成酸是由两步反应组成─醇脱氢生成醛与醛的歧化，催化剂的性能是影响反应转化率、选择性及反应速度的主要因素，确定了采用沉淀法制备Cu/ZrO2做催化剂。

The high mechanical properties of dental lithium disilicate glass-ceramics were attributed to the relatively high crystalline content, residual stress and the interlocking microstructure.

实验玻璃陶瓷ELDC和e.max Press均以二硅酸锂为主晶相，晶相含量60-70%，棒状二硅酸锂晶体均匀分布，大小为2-5μm，形成互锁微结构。

By discerning the trends of early Buddhist thought subjected to evolution, one can recognize the different strata in the Sutra; for just a few years after the decease of the Blessed One, many docetic elements have been attributed to His human personality.

通过辨识早期佛教思潮的演变，人们可以认识到佛经之中不同的层面。在佛陀圆寂的短短数年后，加入了许多对佛陀个人的神化。

By discerning the trends of early Buddhist thought subjected to evolution, one can recognize the different strata in the Sutra; for just a few years after the decease of the Blessed One, many docetic elements have been attributed to His human personality.

通过辨识早期佛教思潮的演变，人们可以熟习到佛经之中不同的层面。在佛陀圆寂的短短数年后，参加了许多对佛陀个人的神化。

The main reason for this can be attributed to as many as six stone quarries dotting along the stream.

主要是因为水流沿途有多达6处的矿山。

Draggy sales are attributed to a psychology of caution.

拖泥带水的销售归咎于谨慎的心理。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。