查询词典 attributed

It was shown that Ce and Y segregation excess decreased, attributed to inhibiting effect of yttria doping.

晶界偏析表明，晶界Ce、Y偏析量减少，这是Y〓O〓的掺入能够抑制CeO〓向晶界偏析的结果。

In short, the dynamics of the abundance of total zooplankton is attributed to the changes of dominant species.

瓯江口水域浮游动物丰度的变化来源于主要优势种丰度的变化对总丰度的回归贡献。

It is attributed to the constant technology research and development, absorbing the advanced technology from abroad, which have placed Huada's acentric technology at the leading position in China.

华大公司通过二十多年的努力，得到了长足的发展，这一方面得益于公司持之以恒的技术研究与开发，吸收国外先进技术，使华大的分离技术勇立国内同行前列。

The exclusion of females and their children from governmental functions, commonly attributed to the usage of the Salian Franks, has certainly an agnatic origin, being descended from the ancient German rule of succession to allodial property.

把女性及其子女排斥在政府职务之外，一般以为系由于撒利族法兰克人的惯例，但这当然是来自&宗亲&关系，起源于古日耳曼对于自主财产的继承规定。

Their views were, implicitly at least, Animistic or Hylozoistic rather than Materialistic, and the vague formative function attributed to the Nous, or rational principle, by Anaxagoras was but an exception to the prevailing naturalism.

他们的意见，暗示至少， animistic或hylozoistic ，而非功利，和含糊不清的形成功能归因于臭氧办事处，或理性原则，由阿那克萨哥拉是一个例外，但以当时的自然。

Their views were, implicitly at least, Animistic or Hylozoistic rather than Materialistic, and the vague formative function attributed to the Nous, or rational principle, by Anaxagoras was but an exception to the prevailing naturalism.

他们的意见，含蓄，至少Animistic或Hylozoistic ，而不是唯物史观，并形成功能明确归因於理性，或合理的原则，由阿那克萨哥拉是一个例外，但普遍的自然主义。

In archaic animistic religions, people attributed such natural occurrences as birth, aging, sickness, and death to the actions of spirits, ghosts, and gods. They believed that these supernatural beings were all around them.

曾几何时，人类将生活上种种未知的事物，如生、老、病、死等现象，归之於鬼神操纵的结果，如山神、海神、土地神、苗稼神等，甚至认为世间到处都充满了魑魅魍魉，这就是「神鬼宗教」的滥殇。

His idea of traveling in style is an air-conditioned bus, a luxury he steps up to only when bargain fares are in effect. My own attitude toward the jet can be summarized by the prayer attributed, apocryphally I'm sure, to St.

查理对于我将飞机比喻成细菌的做法不太高兴，他认为这样岂不污辱了细菌，他个人最理想的旅行方式是坐有空调冷气的巴士，这还是当车票有打折时才有的奢侈做法。

It is also found in the book De Transitu Virginis, falsely ascribed to St. Melito of Sardis, and in a spurious letter attributed to St. Denis the Areopagite.

这也是中发现这本书德途中Virginis ，虚假归因於圣美利托的萨迪斯，并在虚假的信归因於圣丹尼斯的

By comparing the influence of the solvent polarity, in the fluorescence experiment, for PTCP and PPCP, the bathochromic shifts are attributed to the locally excited process.

通过考察溶剂极性对该类D-π-A分子光物理性能(来源：A28BC论a5文网www.abclunwen.com)的影响，发现当共轭体系较小时，PTCP和PPCP发射的是本体荧光，即源于局部激发态LE态。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。