查询词典 attributed

Interest by researchers may be attributed to the problems experienced by companies in the establishment of TPL arrangements.

研究人员的兴趣，可能是因为在安排的第三方物流公司成立遇到的问题。

Results:(1) Of the interviewees, 93.6%(25 cases) reported that the numbers of suicidual outpatients came to seek medical helps had declined, while 6.4%(2 cases) reported no change;(2) 74.1%(20 cases) reported the proportion of suicidual outpatients by drinking pestcides had decreased, and that by taking tranquillizer such as diazepam had increased;(3) 70.4%(19 cases) though that the success rate of first aid for the suicidual outpatients were higher than before;(4) For the causes of the decline on the suicidual rate in recent years, 77.8%(21 caes ) attributed to inprove of peasants' life, 66.7%(18 cases) to the decrease of family diputes, and 66.7%(18 cases) to decrease of pestcide use;(5) 37.0%(10 cases) were suspicious that certain outpatients conducted suicide had mental disorder, while 63.0%(17 cases) though no mental disorder.

结果：（1）93.6％（25/27例）的受访者认为近年自杀者人数明显下降。（2）74.1％（20/27例）的认为服用农药自杀者比例下降，服用"安定类"镇静催眠药物自杀比例上升。（3）66.7％（18/27例）的受访者认为老年人多服用农药自杀，年轻人多服用"安定类"催眠药物自杀。（4）70.4％（19/27例）的受访者称现在自杀抢救成功率高于从前。

This paper is attributed to the research of the theory arid application of fuzzy matrices, aiming at the calculation, simplification and application of the transitive closure of the general fuzzy matrices.

摘要本文工作属于模糊矩阵理论和应用研究，具体工作针对一般模糊矩阵传递闭包的计算、简化与应用。

Molecular mechanics was introduced into the field of molecular recognition of chiral SalenZn for the first time. The minimal energy conformations of host-guest system were obtained with Tripos force field. The difference of the energy of L and D-amino acid esters system was mostly attributed to the difference of electrostatic energy.

首次将分子力学的方法引入手性Salen金属配合物的识别研究体系，用Tripos力场研究了主体Salen-Zn与氨基酸酯缔合后的体系最低能量构象，分析了L、D型两个体系能量差异的主要来源，即分子识别的主要根源是静电能的差异。

The sharpest rate of decline in 40 years , it is attributed to tumbling factory output.

这是40年内最大的降幅，归因于工厂生产量的下跌。

They claim that one in twenty deaths can be attributed to air pollution.

他们声称，20%的死亡是污染造成的。

Such a deformation structure was attributed to twinning and shearing during the LNT-DPD treatment.

揭示了经LNT-DPD处理的Cu的超高拉伸强度与其微观结构的关系。

Its excellent mechanical properties are attributed to TRIP/TWIP effects.

高锰钢优异的力学性能是TRIP和TWIP效应共同作用的结果。

In words attributed to Scottish historian Alexander Tytler:'A democracy cannot exist as a permanent form of government.

在口头上归因于苏格兰历史学家亚历山大泰特勒：'阿，不可能存在民主作为一个永久性的政府形式。

The authors believe that the diversification of rock zonation and lithology of these high pressure rocks can be attributed to the metasomatism that took place between deep melt and ultrabasic rocks in the subduction zone, and thus propose a hypothesis of subduction melt metasomatism to explain jadeite formation.

笔者认为俯冲带中形成的深部熔体与超基性岩之间的交代变质是导致岩石分带和岩性多样化的根本原因，提出了俯冲带熔体交代成因说，认为俯冲带、深部流体和超基性岩体是形成翡翠及其过渡品种的3个必要条件，并因此指出在人工合成过程中引入流体相很可能是降低实验条件的苛刻程度、从而合成出真正具有商业意义的翡翠的途径。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。